Benton Blount - Thats an American текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thats an American» из альбома «Benton Blount» группы Benton Blount.
Текст песни
Well I went to visit my grandpa last Christmas
Said I need to ask some questions 'bout some things I don’t understand
Like God and what love means and payin' taxes
What does this country stands for, I’m askin' man to man
So we sat down on that front porch and we talked about this land
He said it’s like a paintbrush to a canvas, like a needle to a thread
It’s a preacher on the corner, yellin' above the crowd
And it’s a new mom buyin' diapers, with the baby screamin' loud
It’s the soldiers in the battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there,
But others know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
Well I grabbed my morning coffee and read the paper
Wall Street crashin', business slashin' jobs for the workin' man
I hear the politicians arguing over money
Both tellin' us who’s right and wrong, and who’s got the better plans
But while all the things I see today, they take that center-stage
I can’t help but think of the people that are on that second page
Like sergeant Seven Davis, on a first tour in Iraq
And just like private first class Mitchell,
Didn’t know he wouldn’t make it back
They’re all soldiers in this battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there,
But others know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
I think back to the front porch talk and grandpa tellin' me why
And pray for the ones who fight so we can have the right
To be the preacher on the corner, yellin' above the crowd
To be a new mom buyin' diapers, with the baby screamin' loud
They’re all soldiers in this battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there, but I know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
That’s an American
That’s an American
Перевод песни
Ну, я отправился навестить дедушку в прошлое Рождество
Сказал, что мне нужно спросить несколько вопросов о некоторых вещах, которые я не понимаю
Как Бог и что значит любовь и налоги
Что означает эта страна, я спрашиваю человека
Поэтому мы сели на это крыльцо, и мы говорили об этой земле
Он сказал, что это похоже на кисть на холст, как иголка на нитку
Это проповедник на углу, идиллион над толпой
И это новая мама покупает подгузники, а ребенок кричит громко
Это солдаты в битве, сражаясь, чтобы выиграть войну
Некоторые не знают, почему они там,
Но другие знают, что они сражаются за
Некоторые упадут, а некоторые будут стоять
Но это американский
Ну, я схватил свой утренний кофе и прочитал газету
Уолл-стрит crashin ', бизнес slashin' рабочие места для человека
Я слышал, как политики спорили о деньгах
Оба говорят нам, кто прав и не прав, и у кого лучшие планы
Но, несмотря на то, что я вижу сегодня, они занимают центральное место
Я не могу не думать о людях, которые находятся на этой второй странице
Как сержант Семь Дэвис, в первом туре в Ираке
И точно так же, как частный первоклассный Митчелл,
Не знал, что он не вернется
Они все солдаты в этой битве, сражаются, чтобы выиграть войну
Некоторые не знают, почему они там,
Но другие знают, что они сражаются за
Некоторые упадут, а некоторые будут стоять
Но это американский
Я снова вернусь к разговору на крыльце, и дедушка сказал мне, почему
И молитесь за тех, кто сражается, поэтому мы можем иметь право
Чтобы быть проповедником на углу, выкрикивать над толпой
Быть новой подгузниками для покупки мамы, с громким криком ребенка
Они все солдаты в этой битве, сражаются, чтобы выиграть войну
Некоторые не знают, почему они там, но я знаю, для чего они сражаются
Некоторые упадут, а некоторые будут стоять
Но это американский
Это американский
Это американский