Benoît Doremus - T'as La Loose! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'as La Loose!» из альбома «2020 (.)» группы Benoît Doremus.
Текст песни
Te voilà, te voilouze, bienvenue au «P'tit loupiot»
Au kilomètre trois ans, tu t’es d’jà tout cassé
On t’a fait une cabane rien qu’avec tes radios
Au kilomètre six ans, tu portes des lunettes
Des gros verres très épais et t’as des lacets verts
T’as d’jà «bouc émissaire» dans ton vocabulaire
T’es malade en voiture et nul sur des roulettes
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
J’aimerais pas être dans tes shoes !
Au kilomètre douze ans, les filles te r’gardent de travers
Toi aussi d’ailleurs ! Ouais, t’as toujours tes gros verres
Les profs sont derrière toi pendant les interros
Tout l' monde au bahut connaît le «P'tit blaireau»
Au kilomètre vingt ans tu rencontres une looseuse
Elle loosait dans tes yeux, tes yeux adoraient ça
Tu loosais comme un dieu, vous viviez dans la Meuse
Mais elle a dû partir pour le Venezuela
Depuis qu' t’as découvert qu' t’es allergique au taf
Au kilomètre vingt-cinq, c’est un peu la galère
Trop tard pour la fac, trop tôt pour la CAF
Tu sais pas comment t’as fait, mais tu sais plus comment faire
Au kilomètre trente ans, tu vas être papa
Un petit héritier au début de la chaîne
Y naîtrait dans les choux que ça m'étonnerait pas
S’il a trop fait joujou avec ton ADN
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
Mais y a un chouette gars dans tes shoes !
T’as la loose !
(Merci à ^^^^ pour cettes paroles)
Перевод песни
Вот вы, voilouze, добро пожаловать в «P'tit loupiot»,
В километре три года вы уже сломали все
Мы сделали вас кабиной только с вашими радиоприемниками
В километр шесть вы носите очки
Большие толстые очки и зеленые кружева
T'as d'jà "козел отпущения" в вашем словаре
Вы больны в машине, и никто на колесах
Поувь «старый, идет Что ты хочешь, что
У тебя есть свободные!
Там один, двенадцать
У тебя есть свободные!
Поувь «старый, идет Что ты хочешь, что
У тебя есть свободные! У тебя есть свободные!
Я бы не был в твоей обуви!
На двенадцатилетнем километре девушки смотрят на тебя неправильно
Вы тоже! Да, у тебя всегда есть большие очки
Учителя находятся за вами во время интерпоса
Все в пабе знают «Маленького барсука»,
На километр двадцать лет вы встретитесь
Она разорвалась в твоих глазах, твои глаза любили ее
Вы теряете, как бог, вы живете в Маасе
Но ей пришлось уехать в Венесуэлу
Поскольку вы обнаружили, что у вас аллергия на taf
В километре двадцать пять, это немного хлопот
Слишком поздно для колледжа, слишком рано для CAF
Вы не знаете, как вы это сделали, но вы знаете, как это сделать
В километре тридцать ты будешь папой
Маленький наследник в начале цепи
Это родилось бы в капусте, что меня это не удивило бы
Если он слишком много играл с вашей ДНК
Поувь «старый, идет Что ты хочешь, что
У тебя есть свободные!
Там один, двенадцать
У тебя есть свободные!
Поувь «старый, идет Что ты хочешь, что
У тебя есть свободные! У тебя есть свободные!
Но в твоих ботинках есть хороший парень!
У тебя есть свободные!
(Спасибо ^^^^ за эту лирику)