Benoît Doremus - J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche» из альбомов «Jeunesse se passe» и «J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche» группы Benoît Doremus.
Текст песни
Rapport à comment j'écris
Rapport à comment je chante
Rapport à mon envie de faire que ça est grandissante
Rapport à tous les mots qui sortent et qui se jettent
Dans mon micro sur 21/29, 7
Y a un truc à savoir avant d’aller plus loin
Je prends deux minutes pour insister sur ce point
C’est pas pour faire le coq mais je voudrais faire taire
Ceux qui voudraient déjà me faire des commentaires
Ce que j'écris, ça regarde que moi
J’aime trop les tâches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante, que personne n’y touche
J’aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
Certains jours où le monde me revient qu'à moitié
Je me réfugie sur une feuille de papier
D’autres jours où il est un peu trop grand pour moi
J’ai un micro pas mal pour amplifier ma voix
La gratte autour du cou, voici à ma table
J’suis pote avec des mots pourtant infréquentables
Ceux qui veulent se pencher par-dessus mon épaule
Vont se ramasser un coup de batte de base-ball
Quoi? Qu’est-ce qu’y a?
Quand mon cerveau est vide, que plus rien ne s’y passe
Ou à l’inverse, quand il ne tient plus en place
Comprenez bien que je suis le seul concerné
C’est moi qui paie, c’est moi qui ai les yeux cernés
Et j’suis déjà au courant que j’ai des influences
Mais j’suis certain que vous saisissez la nuance
Moi, je ne suis nulle part dans l’ordre alphabétique
Quoi? C’est l’troisième refrain et faut encore que j’explique?
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
De la main gauche !
Перевод песни
Сообщите, как я пишу
Сообщите, как я пою
Сообщите мне о своем желании
Сообщите всем словам, которые выходят и бросаются
В моем микрофоне 21/29, 7
Есть что-то знать, прежде чем идти дальше
Я беру две минуты, чтобы подчеркнуть этот момент.
Это не сделать петух, но я хотел бы замолчать
Те, кто хотел бы прокомментировать
Что я пишу, мне кажется, что я
Мне очень нравятся задачи, которые уходят на пальцы
То, что я пою, никто не трогает
Мне нравится слишком много вкуса, который уходит во рту
Слова, которые выходят, и слова, которые входят в
Мне нравится слишком много боли, которая уходит в живот
Мой стиль, чтобы не быть
Я пишу Fake, я пою из левой руки!
Несколько дней, когда мир возвращается ко мне наполовину
Я укрываюсь на листе бумаги
Другие дни, когда это слишком много для меня
У меня микро не плохо, чтобы усилить голос
Скрест на шее, вот у меня за столом
Я не знаю, что сказать
Те, кто хочет склониться над моим плечом
Выберет бейсбольную биту
Что? Что случилось?
Когда мой мозг пуст, больше ничего не происходит
Или, наоборот, когда его больше нет на месте
Поймите, что я единственный
Это я плачу, это я, у кого глаза окружены
И я уже знаю, что у меня есть влияние
Но я уверен, что вы получите нюанс
Я нигде не в алфавитном порядке
Что? Это третий рефрен, и мне все еще нужно объяснять?
Я пишу Fake, я пою из левой руки!
Левой рукой!