Benoît Doremus - Chose Rare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chose Rare» из альбома «2020 (.)» группы Benoît Doremus.
Текст песни
Tiens, mademoiselle a ce soir; chose rare.
Une folle envie de baiser; chose aisée.
Bien que leurs effusions s’espacent; choses en face.
Elle sait monsieur sur le qui-vive; chose qui arrive.
Mademoiselle fait battre ses cils; chose facile.
Se rapproche négligemment; chose en son temps.
Choisie des mots pour l'étourdir; chose à dire,
Mademoiselle plus rien ne l’arrête, chose en tête.
Toute nue, offerte et soumise; chose promise.
A monsieur qui se met tout nu; chose due.
Mademoiselle est nommée mon ange; chose étrange.
On est loin d’une image pieuse; chose sérieuse.
Monsieur veut décrocher la lune; deux choses l’une.
Mais ce soir il le lui révèle; chose nouvelle.
Et bien qu’elle est peur d’avoir mal, chose normale.
Ses yeux transpirent la luxure; chose sure.
Monsieur s’amène et se démène; chose humaine.
En criant le contraire de non, choses par leurs noms.
A voir dans quel stupre il se vautre; choses et autres.
Gageons qu’ils en avaient besoin, choses au point.
Un peu trop tôt Monieur se lache; chose qui fache.
La faute au manque de métier; chose à moitié.
Tandis qu’il remet ses chaussettes; chose faite.
Mademoiselle se repose; moindre des choses…
(Merci à Ty pour cettes paroles)
Перевод песни
Здесь, мадемуазель, этим вечером; Редкая вещь.
Сумасшедшее желание поцеловать; Легкая вещь.
Хотя их излияния рассеяны; вещи впереди.
Она сэр предупреждает; что-то происходит.
У мадемуазель били ресницы; Легкая вещь.
Пересечение ближе; В свое время.
Выберите слова, чтобы оглушить его; что можно сказать,
Мадемуазель больше не останавливает ее, что-то в виду.
Все голые, предлагаемые и покорные; Обещанное.
Господину, который голый; вещь из-за.
Мадемуазель называется моим ангелом; Странная вещь.
Мы далеки от благочестивого образа; Серьезный предмет.
Месье хочет отцепить луну; Две вещи.
Но этим вечером он открыл это ей; Что-то новое.
И хотя она боится причинить боль, нормальная вещь.
Его глаза потеют похоть; Уверенный вещь.
Месье поднимается и борется; Человек предмет.
Выкрикивая противоположность нет, вещи по их именам.
Чтобы увидеть, в каком ступре он валяется; Вещи и другие.
Держим пари, что им это нужно, все в порядке.
Слишком рано Моний освобождается; Вещь, которая пугает.
Неисправность недостатка корабля; Половина предмет.
Пока он надевал носки; сделано.
Мадемуазель отдыхает; Мало вещей ...
(Спасибо Ty за эти слова)