Benny - Sutil dolor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sutil dolor» из альбомов «Cielo» и «3» группы Benny.
Текст песни
con mis besos yo dibujo en tu húmedo papel
y al recordar, este atardecer,
volveréa soñar con tu maravilloso ser.
Hace tiempo que no siento tanta soledad,
mi guitarra ya no me habla con sinceridad
loca enfermedad, no poder vivir,
sin sentir tu amor, un hermoso sútil dolor.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Por las noches las estrellas llevan tu mirar
solo el viento me acaricia cuando tu no estás
y al imagunar que te tengo aqui
un sútil dolor me eleva y me lleva a ti.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Перевод песни
с моими поцелуями я рисую твою мокрую бумагу
И помнить, сегодня вечером,
Я снова буду мечтать о твоем чудесном существе.
Я не чувствовал столько одиночества в течение некоторого времени,
Моя гитара не говорит со мной искренне
Сумасшедшая болезнь, неспособная жить,
Не чувствуя своей любви, прекрасной тонкой боли.
Я хочу жить!
строить наш священный мир
Я бы предпочел умереть
Если вы не рядом со мной
Это тонкая боль, мечта без цвета,
Моя тонкая боль, излечи меня от любви.
Ночью звезды заглядывают
Только ветер ласкает меня, когда ты не
И воображая, что у меня есть ты здесь
Тонкая боль поднимает меня и приводит меня к вам.
Я хочу жить!
строить наш священный мир
Я бы предпочел умереть
Если вы не рядом со мной
Это тонкая боль, мечта без цвета,
моя тонкая боль, излечи меня.