Benny - Si puedo volverte a ver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si puedo volverte a ver» из альбома «Llueve Luz» группы Benny.
Текст песни
Llueve luz
Si puedo volverte a ver
Benny Ibarra — Si Puedo Volverte A Ver (Dueto Miguel Bose)
En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido… fue.
en esta ausencia que respiro
hay algo mas… y otras muchas por llover.
¿como aprender a estar perdido?
¿como empezar a hechar de menos cuando estreno corazon?
Y si es mi suerte que sea fuerte,
que me queme todo entero y de una vez.
Y cuando quieras te lo escribo.
sin un descanso, mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver.
En cuanto puede se me escapa
del aire cuelgan mis suspiros… y es asi de simple, asi de grande
es algo que … no consigo no querer
y no me cabe mas paciencia.
estoy cansado de morderme el corazon, no puedo mas si es el destino que me rompa a estas alturas,
que me parta de una vez
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared en pleno cielo y por si acaso en el olvido que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.
En cada mirada se me va.
Cada abrazo un laberinto que nunca deshare.
cada silencio, eternidad.
Cada noche hay un secreto que me da.
Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared en pleno cielo y por si acaso en el olvido que me aguanto lo que muero si puedo volverte a ver.
Перевод песни
Дождь светит
Если я снова увижу тебя
Бенни Ибарра - Если я снова смогу увидеть тебя (Дуэто Мигель Бозе)
Насколько я могу, это ускользает от меня
И на данный момент что было ... было.
в этом отсутствии, что я дышу
Есть что-то еще ... и еще много до дождя.
Как научиться быть потерянным?
Как вы начинаете пропустить, когда вы премьеры?
И если мне удача быть сильной,
Это сжигает меня все и сразу.
И когда захочешь, я напишу тебе это.
Без перерыва, пока есть стена
В небе и на всякий случай
Я возьму то, что умру
Если я снова увижу тебя
Насколько я могу, это ускользает от меня
Воздух висит в моих вздохах ... и все так просто, так много
Это то, что ... Я не могу не хотеть.
и у меня больше нет терпения.
Я устал укусить свое сердце, я не могу, но если это судьба, которая меня разрывает,
что я сразу раскололся
И когда я хочу писать,
Без перерыва, пока есть стена посредине неба, и на всякий случай я забуду то, что могу вынести, если увижу тебя снова.
В каждом взгляде я ухожу.
Каждый из них охватывает лабиринт, который никогда не описывается.
Каждую тишину, вечность.
Каждую ночь есть секрет, который дает мне.
И когда я хочу писать,
Без перерыва, пока есть стена посредине неба, и на всякий случай я забываю то, что могу вынести, если увижу тебя снова.