Benny - María текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «María» из альбома «Todo o nada» группы Benny.
Текст песни
Veme llorar y despertar
a la verdad que entrega el cielo
verte vivir, crecer y sentir
sigo creyendo en el misterio
de tus besos y tu paz,
es la fuerza que hoy me das,
en silencio pido más
de tus ojos que hipnotizan
Maria,
seré fiel a tu amor.
Dentro de ti yo me escondÃ
quise flotar entre tu alma,
darte calor robarme el dolor,
ahogarme en el mar de tu inocencia
y si el tiempo hace olvidar,
y los sueños rescatar
busca en tu respirar
me tendrás ahÃ, a tu lado.
MarÃa,
eres mÃa mi amor
Quiero darte todo el mundo
cuando el universo traes,
y me lo entregas con el corazón
me haces niño una vez más
Ven y abraza mi existir
nunca te voy a mentir,
seré tuyo para siempre,
amor.
De tus besos y tu paz
que es la fuerza que hoy me das
en silencio pido mas
de tus ojos que hipnotizan…
MarÃa,
seré fiel a tu amor.
Y si el tiempo hace olvidar
y los sueños rescatar
busca en tu respirar,
me tendrás ahÃ, a tu lado.
MarÃa,
eres mÃa mi amor.
Quiero darte todo el mundo
cuando el universo traes,
y me lo entregas con el corazón
me haces niño una vez más
Ven y abraza mi existir
nunca te voy a mentir
seré tuyo para siempre,
amor.
MarÃa.
Перевод песни
Смотрите, как я плачу и просыпаюсь
К истине, что небеса дают
Видеть, как вы живете, расти и чувствовать
Я все еще верю в тайну
Из ваших поцелуев и вашего покоя,
Это сила, которую вы даете мне сегодня,
Молча, я прошу больше
ваших гипнотизирующих глаз
Мария,
Я буду верен вашей любви.
Внутри тебя я прячусь
Я хотел плыть между твоей душой,
Дайте себе тепло украсть боль,
утопить меня в море своей невинности
И если время заставляет забыть,
И мечтает спасти
искать свое дыхание
Вы окажете меня там, рядом с вами.
Маара,
ты моя любовь
Я хочу дать вам всех
Когда вселенная, которую вы приносите,
И ты отдаешь его мне с сердцем
ты снова меня переродите
Приходите и обнимите мои существующие
Я никогда не буду врать тебе
Я буду твоей навсегда,
любовь.
Из ваших поцелуев и вашего покоя
какова сила, которую вы мне даете сегодня
Я спрашиваю в тишине больше
ваших гипнотизирующих глаз ...
Маара,
Я буду верен вашей любви.
И если время заставляет вас забыть
И мечтает спасти
искать свое дыхание,
Вы окажете меня там, рядом с вами.
Маара,
ты моя любовь
Я хочу дать вам всех
когда вселенная, которую вы приносите,
И ты отдаешь его мне с сердцем
ты снова меня переродите
Приходите и обнимите мои существующие
я никогда не буду лгать тебе
Я буду твоей навсегда,
любовь.
Маар.