Benny Mardones - She's so French текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's so French» из альбома «Live Sides - 1980» группы Benny Mardones.
Текст песни
I used to believe you
I should have known better
Coming around here talking about all your heavy friends
How you been everywhere and back again
Telling me that I’m much too rough
treating me like I ain’t good enough for you
I know she’s a bad thing
I know I should turn and walk away
Instead of wasting my time
With any girl who thinks she’s
Some kind of 'Queen for a day'
But like the fool that I am
I never get too far before I’m back again
And she does that thing that makes men crazy
And she does that thing that makes men crazy
Ohh- She’ll make you glad you were born a man
Ohh- You’d better say no if you can
Cause she’ll get you in the end
Now I’m just a young man
And there are things a young man needs
Some women got a way with words
Others play with your heart til it bleeds, but not her
She’s so one of a kind
She’ll hurt your body and you won’t even mind
And she does that thing that makes men crazy
And she does that thing that makes men crazy
Перевод песни
Я верил тебе
Я должен был знать лучше
Приезжая сюда, говоря обо всех ваших тяжелых друзьях
Как вы были повсюду и назад
Сообщи мне, что я слишком груб
лечить меня, как будто я недостаточно хорош для тебя
Я знаю, что она плохая вещь
Я знаю, что должен повернуться и уйти
Вместо того, чтобы тратить свое время
С любой девушкой, которая думает, что она
Какая-то «Королева на день»
Но, как дурак, что я
Я никогда не задерживаюсь, пока не вернусь
И она делает то, что делает людей сумасшедшими
И она делает то, что делает людей сумасшедшими
Ох-Она рад, что ты родился мужчиной
Ох, тебе лучше сказать нет, если можешь
Потому что она заставит тебя в конце
Теперь я просто молодой человек
И нужны вещи молодым людям
У некоторых женщин есть путь со словами
Другие играют с вашим сердцем, пока он не истекает кровью, но не она
Она такая единственная в своем роде
Она повредит ваше тело, и вы даже не возражаете
И она делает то, что делает людей сумасшедшими
И она делает то, что делает людей сумасшедшими