Benny Anderssons Orkester - Fait Accompli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fait Accompli» из альбома «Story Of A Heart» группы Benny Anderssons Orkester.
Текст песни
Fait accompli
No road ahead
Nowhere to go now that the last words have been said
No hope in hell
That’s the sum of it all
You hand me your keys with unconcerned ease
And God, I feel small
Books and the like
There’ll be a van
It’s not important, you will send it when you can
I still can’t believe
You could do this to me The steel in your voice
No room left for choice
Just fait accompli
My whole world in ruins
Shattered and cursed
How can I rise from the rubble
The bubble I lived in has burst
The air rushing through
A message from you
Clear as can be It’s fait accompli
Should I have seen
Should I have heard
Maybe a nuance of curious choice words
There were no signs
At least none I could see
No warning from you
Then out of the blue a fait accompli
One heartbeat from panic
Aching so bad
Echo some heels down the stairs
Dying out, and I think I’ll go bad
One minute we’re up Next minute you’re gone
There’s no more we Fait accompli
My whole world in ruins
Shattered and cursed
Now I must rise from the rubble
The bubble I lived in has burst
The air rushing through
A message from you
Out of the blue
And it’s clear as can be There’s no more we It’s fait accompli
Fait accompli
Fait accompli
Перевод песни
Свершившийся факт
Нет дороги впереди
Некуда идти, когда были сказаны последние слова
Нет надежды в аду
Это сумма всего этого
Вы без особого труда передаете мне свои ключи
И Бог, я чувствую себя маленьким
Книги и тому подобное
Будет фургон
Это не важно, вы отправите его, когда сможете
Я до сих пор не могу поверить
Ты можешь сделать это со мной Сталь в твоем голосе
Нет места для выбора
Просто свершившийся факт
Весь мой мир в руинах
Разрушенный и проклятый
Как я могу подняться из обломков
Пузырь, в котором я жил, разразился
Воздух, пробивающий
Сообщение от вас
Ясно, как может быть. Это свершившийся факт
Должен ли я видеть
Должен ли я слышать
Может быть, нюанс любопытных слов выбора
Не было никаких признаков
По крайней мере, я не мог видеть
Никакое предупреждение от вас
Тогда из голубого свершившегося факта
Одно сердцебиение от паники
Болеет так плохо
Эхо несколько каблуков вниз по лестнице
Угадай, и я думаю, что пойду плохо
Одна минута. Мы в следующую минуту. Ты ушел.
Больше нет, мы завершаем Fait
Весь мой мир в руинах
Разрушенный и проклятый
Теперь я должен подняться из обломков
Пузырь, в котором я жил, разразился
Воздух, пробивающий
Сообщение от вас
Неожиданно
И это ясно, как может быть. Больше нет. Это свершившийся факт.
Свершившийся факт
Свершившийся факт