Benjamin Booker - Wicked Waters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wicked Waters» из альбома «Benjamin Booker» группы Benjamin Booker.
Текст песни
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters.
Well, I’m tired of feeling guilty
Just want a little bit more
A new foundation!
A new foundation!
I work until I fall down, baby
Then I work a little bit more
When I was just a small boy
Oh, I wanted it, I wanted it all
A new foundation!
A new foundation!
And now I would be happier
To just be standing tall
Well my heart is feeling empty
And my legs are feeling weak
Well my head’s sore from yesterday
Well I stumble when I speak
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
That I’ll never change who I am Oh, I’ll change, I’ll change
All I am, all I am
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh I am, what I am
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh Oh, learn to love
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters.
Woke me from a stagnant place
To say we had a child
A new beginning!
A new beginning!
We’ll raise this one the right way up We’ll raise him to be wild
We’ll teach him about our brokenness,
And the things we wish we knew
A new beginning!
A new beginning!
They’ll stare at us with spiteful eyes
And make this which they’d steal (?)
Well my heart is feeling empty
Well my legs are feeling weak
Well my head’s sore from yesterday
Well I stumble when I speak.
Oh, I’m a — I’ll never be nothing
And I remember change
Oh, I’ll change, I’ll change all I am!
What I am, I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh I am, what I am,
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh Oh, I feel love!
Перевод песни
Это должно быть там, где я теряю все это, дорогая
Брось себя в злые воды
Это должно быть там, где я теряю все это, дорогая
Брось себя в злые воды.
Ну, я устал чувствовать себя виноватым
Просто хочу немного больше
Новый фундамент!
Новый фундамент!
Я работаю, пока не упаду, детка
Затем я работаю немного больше
Когда я был просто маленьким мальчиком
О, я хотел этого, я хотел все это
Новый фундамент!
Новый фундамент!
И теперь я буду счастливее
Просто стоять высоко
Ну, мое сердце чувствует себя пустым
И мои ноги чувствуют слабость
Ну, у меня болит голова со вчерашнего дня
Ну, я спотыкаюсь, когда я говорю
О, боюсь, я никогда не стану
Что я никогда не изменю, кто я. О, я изменюсь, я изменюсь
Все, что я есть, все, что я есть
Я сделаю это, сын
Я начинаю, я буду
Научитесь любить, о, я, что я
Я сделаю это, сын
Я начинаю, я буду
Научитесь любить, о, учитесь любить
Это должно быть там, где я теряю все это, дорогая
Брось себя в злые воды
Это должно быть там, где я теряю все это, дорогая
Брось себя в злые воды.
Проснулся от застойного места
Сказать, что у нас родился ребенок
Новое начало!
Новое начало!
Мы поднимем это правильно. Мы поднимем его, чтобы он был диким
Мы научим его о нашей разбитости,
И то, что мы желаем, мы знали
Новое начало!
Новое начало!
Они будут смотреть на нас злобными глазами
И сделайте это, чтобы они воровали (?)
Ну, мое сердце чувствует себя пустым
Хорошо, мои ноги чувствуют слабость
Ну, у меня болит голова со вчерашнего дня
Я споткнулся, когда я говорю.
О, я - я никогда не буду ничем
И я помню изменения
О, я изменюсь, я изменю все, что у меня есть!
Что я, я сделаю это, сын
Я начинаю, я буду
Научитесь любить, о, я, кто я,
Я сделаю это, сын
Я начинаю, я буду
Научитесь любить, о, О, я чувствую любовь!