Benjamin Biolay - Texas Hold'Em текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Texas Hold'Em» из альбома «Universel» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Rim’k:
le revolver des guns
non je n’ai pas la gueule d’harry potter
j’ai misé ma vie sur un coup de poker
j’suis dans le game j’ai la couronnium benz à la bohème
chez nous qu'à l’intérieur j’suis un OGM
oh ! l’hymne des regrets oh hi quint flush royal texas hold’em
chaque visage des voyous est mon miroir
je n’ai pas l’choix victime de mon histoire
j’suis en guerre j’ai la rigueur militaire
être un homme c’est tu gagnes tu perds
la famille les amis les miens
j’aime profondément ma mère ses rêves
j’veux en faire les miens
j’suis prêt a tout perdre
j’aime les sons ternes
moi on m’a trouvé dans une plantation de terres
j’brise j’vise j’attire les carrés d’as
j’préfère sortir de nuit, j’suis comme las vegas
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
AP:
J’suis un dur a cuire
vu que la vie est dure à vivre
la thérapie en banlieue sera dure a suivre
on est d’passage prends ça comme un prestige
vu la grandeur des problèmes j’ai le vertige
j’ai la main mise les yeux rivés vers le ciel
universel j’attends que mon étoile brille
les ch’tons et les soucis j’les empile
j’suis un all black j’te plaque comme au rugby
pour ouvrir le coffre faut le code ou un outil
essaie de lire dans mes pupilles
j’tourne comme le mécanisme du breitling
ma musique te gonfle le torse comme la créatine
on achète pas on fabrique on est d’l'école du traffic
sans demander ton avis a ta table on s’invite
la vie c’est un coup d’poker
y’a des jours ensoleillés et des coups de tonnerre
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
Rim’k X2:
texas hold’em qui ressort indemne d’un cash game?
you casse you pay tu joues tu perds
j’ai tout misé sur un coup de poker
Rim’k:
la peine d’un coté romantique
j’ai une forme olympique
j’suis en pilotage automatique
j’me bats pour honorer les absents
la vie dure nos anciens ont gardé l’accent
AP:
Notre héritage une solution à chaque problème
s’réveiller a chaque soleil
élever des gosses, finir patron
aucune fausse note à l’horizon
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Перевод песни
Римк:
револьвер пушек
Нет, у меня нет устье Гарри Поттера
Бьюсь об заклад, моя жизнь по покерному удару
Я нахожусь в игре, у меня есть curonnium benz для богема
С нами внутри, что я ГМО
ой! Гимн сожалений о хй-квинте флеш королевский техасский холдем
Каждое лицо головорезов - мое зеркало
У меня нет выбора жертвой моей истории
Я воюю, у меня есть военная строгость
Быть мужчиной, это вы побеждаете, вы теряете
семья les amis les miens
Я очень люблю свою мать, ее мечты
Я хочу сделать свою
Я готов потерять все
Мне нравится звучать скучно
Я был найден на плантации земли
Я стреляю, я рисую квадраты туза
Я предпочитаю выходить ночью, я как лас-вегас
Бенджамин Биолай:
У нас не все те же вещи, которые можно проиграть
Ни все равно, чтобы выиграть
у нас не все блефы и глагол
на оккупированных территориях
мы не все ноги в дерьме
те же самые трюки с ипотекой
Мы - метрики, мы узды
Мы белые клювы, мы смуглые
AP:
Я крутой повар
так как жить трудно.
Терапии в пригороде будет трудно следовать
Мы воспринимаем это как престиж
Учитывая размер проблем, у меня головокружение
Я поднял руку к небу
Универсальный Я жду, когда моя звезда светит
Ч'тоны и заботы я складываю их
Я черный круглый
Для открытия соединительной линии требуется код или инструмент
пытается читать мои ученики
Я поворачиваюсь как механизм брекетинга
Моя музыка раздувает ваш туловище, как креатин
Мы не покупаем, мы являемся фабрикой школы дорожного движения
Не спрашивая свое мнение за своим столом, приглашает
Жизнь - это покерный удар
Солнечные дни и грозы
Бенджамин Биолай:
У нас не все те же вещи, которые можно проиграть
И все равно, чтобы выиграть
у нас не все блефы и глагол
на оккупированных территориях
мы не все ноги в дерьме
Те же самые приемы для ипотеки
мы - метрики, мы узды
Мы белые клювы, мы смуглые
Rim'k X2:
Техасский холдем, который выходит из игры с наличными?
вы платите
Я делаю ставку на покерный удар
Римк:
Боль романтической стороны
У меня олимпийская форма
Я в автопилоте
Я борюсь за честь отсутствующего
Жизнь наших старейшин сохранила фокус
AP:
Наше наследие - решение любой проблемы
проснуться на каждое солнце
поднять детей, финиш-босс
на горизонте нет ложной отметки
Бенджамин Биолай:
У нас не все те же вещи, которые можно проиграть
ни все равно, чтобы выиграть
У нас не все блефы и глагол
на оккупированных территориях
мы не все ноги в дерьме
те же самые трюки с ипотекой
мы - метрики, мы узды
Мы белые клювы, мы смуглые
(Спасибо TupacShakur69 за эту лирику)