Benjamin Biolay - Sans viser personne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans viser personne» из альбома «La Superbe» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Il n’y a pas d’amour, il n’y a que des illusions
Il n’y a pas deux ciels, il n’y a qu’un seul horizon
Il n’y a pas de larmes, il n’y a que des sanglots longs
Sans viser personne
Il n’y a plus d’osmose, plus personne au diapason
Il n’y a plus de cosmos au dessus de nos balcons
Il n’y a que des fosses, plus que des dalles de béton
Sans viser personne
Déçu de vous, déçu de nous
Je ne crois plus en rien du tout
Y a plus d’Absolut, y a que de l’herbe de bison
Il n’y a plus de brute au grand c�?ur sous le blouson
Il n’y a plus de putes, il ne reste que les visons
Sans viser personne
Il n’y a plus d’ensemble, il n’y a que des divisions
Sous le ciel qui flambe au pays du roi des cons
Il n’y a plus d'été, il n’y a plus de belles saisons
Sans viser personne
Il n’y a plus de gauche, il n’y a que des moribonds
Il n’y a plus d'ébauche, plus que de vilains brouillons
Il n’y a plus de chance, il n’y a que des décisions
Sans viser personne
Y a plus de phalanges, y a plus que des hommes-tronc
Plus de baie des Anges mais des tronçons, des tronçons
Sous le ciel orange, au pays du roi des cons
Sans viser personne
Перевод песни
Нет любви, есть только иллюзии
Там не два неба, есть только один горизонт
Нет слез, есть только длинные рыдания
Без привлечения кого-либо
Больше нет осмоса, никто в мелодии
На наших балконах больше нет космоса
Есть только ямы, больше, чем бетонные плиты
Без привлечения кого-либо
Разочарованный вами, разочарованный нами
Я вообще ничего не верю
Там больше Абсолюта, есть только буйвольная трава
Больше нет грубого большого сердца под курткой
Больше нет шлюх, только норка остается
Без привлечения кого-либо
Больше нет ансамбля, есть только дивизии
Под небом, которое плавает в стране короля
Больше нет лета, нет прекрасных сезонов
Без привлечения кого-либо
Левых нет, есть только мошеннические
Больше нет эскиза, более чем неприятный черновик
Нет больше шансов, есть только решения
Без привлечения кого-либо
Есть больше фаланги, есть больше, чем мужчин в багажнике
Больше залива Ангелов, но протягивается, растягивается
Под оранжевым небом, в стране короля
Без привлечения кого-либо