Benjamin Biolay - Nuits Blanches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nuits Blanches» из альбома «Négatif» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des avalanches
Et des skieurs
Qui font du hors pistes.
Dans mes Nuits Blanches,
Les photos de vacances
Sont les seuls souvenirs
Qui substistent.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des Comanches,
Des kamikazes
Et des terroristes.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des alpages,
Des natures mortes
Et des chansons tristes.
Dans la nuit noire,
J’aperçois des voitures,
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire,
Je perçois le murmure,
D’un canadaire
Dans l’azur, dans l’azur…
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des pages blanches
Les mots croisés
Du Reader’s Digest.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des turbulences
Des messages en morse
Des S.O.S.
Dans mes Nuits Blanches,
Les baigneurs font la planche
Les grands requins blancs
Font le reste.
Dans mes Nuits Blanches,
Je vois les Appalaches
J’entends souffler
Le vent de l’ouest.
Dans la nuit noire,
J’aperçois les voitures
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire
Je perçois le murmure
D’un canadair
Dans l’azur…
Перевод песни
В моих белых ночах,
Есть лавины
И лыжники
Кто делает вне трасс.
В моих белых ночах,
Фотографии
Являются единственными воспоминаниями
Кто живет.
В моих белых ночах,
Есть команчи,
смертники
И террористы.
В моих белых ночах,
Есть альпийские пастбища,
Все остальное
И грустные песни.
В темную ночь,
Я вижу автомобили,
На бульваре
Пояс.
В ясную ночь,
Я ощущаю ропот,
Канадский
В лазурном, лазурном ...
В моих белых ночах,
Есть белые страницы
кроссворд
Читательский дайджест.
В моих белых ночах,
Существует турбулентность
Сообщения Морзе
Из S.O.S.
В моих белых ночах,
Купальщицы делают доску
Великие белые акулы
Сделайте все остальное.
В моих белых ночах,
Я вижу Аппалачей
Я слышу дуновение
Ветер с запада.
В темную ночь,
Я вижу автомобили
На бульваре
Пояс.
В ясную ночь
Я ощущаю ропот
От канадского
В лазурном ...