Benjamin Biolay - Non madame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Non madame» из альбома «La Superbe» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu votre chat
Non madame, non madame,
j’ai perdu beaucoup plus que ça
Non madame, non madame,
je n’ai pas perdu le combat
Non madame, non madame,
mais plus d’une bataille croyez moi
Non madame, non madame,
mon dieu ne le répétez pas
Non madame, non madame,
ne criez pas sur tous les toits
Non madame, non madame,
que vous ne voulez plus de moi
Non madame, non madame,
ça reste entre vous et moi
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Non madame, non madame,
j’n’ai pas levé le petit doigt
Non madame, non madame,
je n’ai pas fais le moindre pas
Non madame, non madame,
je n’ai rien voulu de tout ça
Non madame, non madame,
à refaire je ne referai pas
Non madame, non madame,
tout ce qu’on raconte sur moi
Non madame,
c’est pas vrai, ou alors presque pas
Non madame, non madame,
je n’ai pas oublié tout ça
Non madame,
la vengeance est un plat qui ne se mange pas,
même pas froid
Mes nuits blanches et roses,
restent peuplées de vous madame
Mes nuit blanches et roses,
mes errances dans tout madame
Madame
Madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
Oh madame
(Merci à Birdy pour cettes paroles)
Перевод песни
Не мадам, не мадам,
Я не потерял свою кошку
Не мадам, не мадам,
Я потерял намного больше, чем это
Не мадам, не мадам,
Я не проиграл бой
Не мадам, не мадам,
Но больше чем одна битва верит мне
Не мадам, не мадам,
Боже мой не повторяй
Не мадам, не мадам,
Не кричите на всех крышах
Не мадам, не мадам,
Что ты мне больше не хочешь
Не мадам, не мадам,
Это остается между вами и мной
Мои ночи белые и розовые,
Оставайтесь заселенными вами мадам
Мои ночи белые и розовые,
Мои странствия во всей мадам
Не мадам, не мадам,
Я не поднял палец
Не мадам, не мадам,
Я не сделал ни малейшего шага
Не мадам, не мадам,
Я ничего не хотел от этого
Не мадам, не мадам,
Повторить, я не буду делать это снова
Не мадам, не мадам,
Все, что сказано обо мне
Не мадам,
Это неправда или почти не
Не мадам, не мадам,
Я не забыл все это
Не мадам,
Месть - это блюдо, которое не едят,
Даже не холодно
Мои ночи белые и розовые,
Оставайтесь заселенными вами мадам
Мои ночи белые и розовые,
Мои странствия во всей мадам
Миссис
Миссис
О сударыня
О сударыня
О сударыня
О сударыня
О сударыня
О сударыня
(Спасибо Birdy за эту лирику)