Benjamin Biolay - J'ai des doutes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai des doutes» из альбома «Pourquoi tu pleures ? (Musiques inspirées du film "Pourquoi tu pleures ?")» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
j’ai des doutes affreux
suis-je superstitieux
ou simplement pas très honnête
simple serpent à sornettes
j’ai des doutes affreux
suis-je baisé comme un bleu
plus tu recules et moins j’avance
vais-je tomber pour la transe
j’hésite ente la fuite
et la disparition
mais voilà j'évite
je me dis que ça va durer
j’hésite entre l’autre
entre l’autre et tout
mais à qui la faute
à elle ou à moi
j’ai des doutes
j’ai des doutes
j’ai des doutes
j’ai des doutes
(Merci à sarah pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня ужасные сомнения
Я суеверный
Или просто не очень честно
Простая змея с шумами
У меня ужасные сомнения
Я трахался, как синий
Чем больше вы отступаете, тем меньше я продвигаюсь
Я буду падать за транс
Я стесняюсь убежать
и исчезновение
Но здесь я избегаю
Я думаю, что это будет продолжаться
Я колеблюсь между другими
Между другими и всеми
Но кому виноват
Мне или мне
У меня есть сомнения
У меня есть сомнения
У меня есть сомнения
У меня есть сомнения
(Спасибо сарах за эти слова)