Benito Kamelas - Quisiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera» из альбома «100% Benito Kamelas (Directo)» группы Benito Kamelas.
Текст песни
Quisiera se amapola
Y dar color al paisaje
Y crecer en cualquier campo
Sin pedir permiso a nadie
Quisiera ser eucalipto
Pa' dar fragancia al viajante
Y crecer cerca de un río
Pa poder alimentarme
Quisiera ser golondrina
Pa' no pisar mas el suelo
Y volar donde me plazca
Sin que controlen mi vuelo
Quisiera ser la montaña
Quisiera ser riachuelo
Y correr por las colinas
Como la lluvia en el cielo
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
Quisiera cerrar los ojos
Cerrar los ojos quisiera
Para no ver tanto escombro
Y tanto despojo humano
Como hay en realidad
Quisiera que esto acabara
Y mis hijos contemplaran
Como el sol cada mañana
Sale brillando del mar
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
¡Quisiera ponerme a volar!
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Перевод песни
Хотел бы мака
И дать цвет ландшафта
И расти в любом поле
Не спрашивая разрешения у кого-либо
Я бы хотел быть эвкалиптом.
Па ' дать аромат путешественнику
И расти рядом с рекой
ПА может накормить меня
Я бы хотела быть ласточкой.
ПА ' не наступать больше на землю
И лететь туда, где мне нравится
Они не контролируют мой рейс.
Я бы хотел быть горой.
Я бы хотел быть ручьем.
И бегать по холмам
Как дождь в небе
Я хочу, чтобы они стерли границы.
Не было флагов
И жить, наконец, на свободе
Я хочу, чтобы войны закончились.
Чтобы ни один ребенок не умер
Голодом, СПИДом или одиночеством
Я бы хотел закрыть глаза.
Закрыть глаза.
Чтобы не видеть столько мусора
И так много человеческого лишения
Как есть на самом деле
Я хочу, чтобы все закончилось.
И мои дети будут созерцать
Как солнце каждое утро
Выходит светящийся от моря
Я хочу, чтобы они стерли границы.
Не было флагов
И жить, наконец, на свободе
Я хочу, чтобы войны закончились.
Чтобы ни один ребенок не умер
Голодом, СПИДом или одиночеством
Я хочу летать!
Я хотел бы жить
В мирном мире
Без войн
Разрушить нашу свободу
Где больше не умрут дети
И давайте все будем одинаковыми
Я хотел бы жить
В мирном мире
Без войн
Разрушить нашу свободу
Где больше не умрут дети
И давайте все будем одинаковыми
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хочу мечтать, я хочу танцевать
Я хотел бы быть счастливым
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хочу мечтать, я хочу танцевать
Я хотел бы быть счастливым
Я хотел бы жить
В мирном мире
Без войн
Разрушить нашу свободу
Где больше не умрут дети
И давайте все будем одинаковыми
Я хотел бы жить
В мирном мире
Без войн
Разрушить нашу свободу
Где больше не умрут дети
И давайте все будем одинаковыми
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хотел бы мечтать
Я хотел бы танцевать, я хотел бы быть счастливым
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хотел бы мечтать
Я хотел бы танцевать, я хотел бы быть счастливым
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хочу мечтать, я хочу танцевать
Я хотел бы быть счастливым
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хочу мечтать, я хочу танцевать
Я хотел бы быть счастливым
Я хотел бы жить, я хотел бы смеяться
Я хотел бы летать, я хотел бы чувствовать
Я хочу мечтать, я хочу танцевать
Я хотел бы быть счастливым