Beniamino Gigli - Giovinezza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Giovinezza» из альбома «The Very Best Italians Songs» группы Beniamino Gigli.
Текст песни
Salve o popolo d’eroi
Salve o patria immortale
Son rinati i figli tuoi
Con la fe' nell’ideale
Il valor dei tuoi guerrieri,
La virt? dei pionieri
La vision dell’Alighieri
Oggi brilla in tutti i cuor
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!
Dell’Italia nei confini
Son rifatti gli italiani;
Li ha rifatti Mussolini
Per la guerra di domani
Per la gloria del lavoro
Per la pace e per l’alloro,
Per la gogna di coloro
Che la patria rinnegan
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!
I Poeti e gli artigiani
I signori e i contadini
Con orgoglio d’italiani
Giuran fede a Mussolini.
Non v'? povero quartiere
Che non mandi le sue schiere
Che non spieghi le bandiere
Del fascismo redentor.
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!
Перевод песни
Привет, народ героев
Привет или бессмертная Родина
Рожденные свыше дети твои
С fe ' в идеале
Доблесть ваших воинов,
Добродетель? пионерский
Видение Алигьери
Сегодня светит во все сердца
Молодость, Молодость,
Весна красоты
Жизни в резкости
Твое пение звон и идет!
Италия в границах
Они заправляли итальянцев;
Муссолини переделал их
Для завтрашней войны
За славу работы
Для мира и для лаврового,
К позорному столбу тех,
Что родина rinnegan
Молодость, Молодость,
Весна красоты
Жизни в резкости
Твое пение звон и идет!
Поэты и ремесленники
Господа и крестьяне
С гордостью итальянцев
Клянусь верой в Муссолини.
Не ви? бедный район
Что ты не посылаешь его воинство
Что вы не объясняете флаги
Фашизм Искупителя.
Молодость, Молодость,
Весна красоты
Жизни в резкости
Твое пение звон и идет!