Beneath The Massacre - The Casket You Sleep In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Casket You Sleep In» из альбома «Maree Noire» группы Beneath The Massacre.
Текст песни
This is the casket you sleep in*
Oh poor ape, living futile life
Searching for the truth
Denying the only certainty he’ll ever have
Righteous man, living by the book
Blaming the devil for each and all modern ills
A lifestyle that pacifies your existence
It’s your false concept of progress
It’s your reactionary views leading us to nowhere
It’s your ideologies…
the casket you sleep in And we all die alone
Wretched
Desperately searching for Hope
And there is no peace in death
Nothing to appease your shattered heart and aspirations
We are all alone.
This place is our tomb
Oh and your endless quest for Truth, for Unity
With a closet full of skeletons
Bones of the victims, casualties, human sacrifices…
Doesn’t your quest lose all of its meaning?
Sisyphus, who you try to fool?
This is not what you’re here for
Sisyphus, are you tired yet?
This is just getting started
Revolt. Freedom. Passion.
Перевод песни
Это шкатулка, в которую вы спите *
О, бедная обезьяна, живая тщетная жизнь
Поиск правды
Отрицая единственную уверенность, что он когда-либо будет
Праведник, живущий по книге
Обвинять дьявола за все и все современные болезни
Стиль жизни, который умиротворяет ваше существование
Это ваша ложная концепция прогресса
Это ваши реакционные взгляды, ведущие нас в никуда
Это ваши идеологии ...
шкатулка, в которую ты спишь, И мы все умираем в одиночестве
жалкий
Отчаянно ищет Надежды
И нет мира в смерти
Ничто не успокаивает ваше разрушенное сердце и устремления
Мы одиноки.
Это место - наша могила
О, и ваш бесконечный поиск Истины, для Единства
С шкафом, полным скелетов
Кости жертв, жертв, человеческих жертвоприношений ...
Разве ваш квест не потеряет своего значения?
Сизиф, которого ты пытаешься обмануть?
Это не то, для чего вы здесь
Сизиф, ты еще устал?
Это только начинается
Revolt. Свобода. Страсть.