Beneath The Massacre - Regurgitated Lullaby For The Born Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regurgitated Lullaby For The Born Dead» из альбома «Evidence of Inequity» группы Beneath The Massacre.
Текст песни
Prowling along the edge of misery
Suffocating on hope of better days
Questioning minds fed with the myth of opportunity
Born-dead: Death at birth
Unwanted: Still essential
Exploited: As they want
Born-Dead: But shall rise
Destiny chosen by fortunate ones, wounded for life
Can’t become a master when you’re born slave
Slavery for the shut mouths
Mortification for majority
So that masters
Keep sleeping in Their castles built of gold
A child’s dream, nothing but dreams,
Will soon start to burn and turn to ashes.
The production equation doesn’t bring wealth
For everyone, a thing to benefit the fortunate
Ones/empowered ones. Awake the born dead.
Перевод песни
Прогуливаясь по краю страдания
Усыновление надеждой на лучшие дни
Опрошенные умы питаются мифом о возможности
Рожденный мертвым: смерть при рождении
Нежелательно: все еще важно
Эксплуатируемый: поскольку они хотят
Born-Dead: Но встанет
Судьба, выбранная счастливыми, раненными на всю жизнь
Не может стать мастером, когда вы рождаетесь ведомой
Рабство для закрытых ртов
Обвинение для большинства
Так что мастера
Держитесь спать в их замках, построенных из золота
Мечта ребенка, ничего, кроме снов,
Скоро начнет гореть и превратится в пепел.
Производственное уравнение не приносит богатства
Для всех, что полезно для удачливых
Они / уполномоченные. Пробуди родившихся мертвых.