Bend - I'm Taking Care of Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Taking Care of Him» из альбома «Riverfriend» группы Bend.
Текст песни
He was a hero of a modern age.
He had us figured out.
So many people are so filled with rage.
And we filled him doubt.
North Carolina, it wasn’t her place,
They said when she was found.
She don’t belong in the human race.
She couldn’t stick around.
She’s so cruel and so sad,
And oh, she don’t care about strangers.
She loved romances and sun
And dresses and movies and danger.
He said, No Mama it’s just a phase.
She said, This ain’t your home.
Out on the street he sold wisdom for praise
And wept in mono-chrome.
She can’t stop dancing and tripping
And falling and smoking and sipping.
And all the colors around her are
Haunting and changing and dripping.
So tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him.
(Do you have someone you can see tonight?)
Yeah I do, but I feel useless.
(You're almost there, just walk toward the light)
Oh, how did I confuse this?
Tonight, while everyone else was wasting,
I stayed in. He cried. She moaned.
I’m taking care of him (x5)
Перевод песни
Он был героем современной эпохи.
Он нас понял.
Так много людей так полно гнева.
И мы наполнили его сомнением.
Северная Каролина, это было не ее место,
Они сказали, когда ее нашли.
Она не принадлежит к человеческой расе.
Она не могла встать.
Она такая жестокая и такая грустная,
И о, она не заботится о незнакомцах.
Она любила романсы и солнце
И платья, фильмы и опасность.
Он сказал: «Нет, мама, это всего лишь фаза.
Она сказала: «Это не твой дом.
Выйдя на улицу, он продал мудрость за похвалу
И плакал в монохроме.
Она не может перестать танцевать и спотыкаться
И падать, курить и потягивать.
И все цвета вокруг нее
Призраки, изменения и капания.
Итак, сегодня вечером, пока все остальные тратят впустую,
Я остался. Он заплакал. Она застонала.
Я забочусь о нем.
(У вас есть кто-то, кого вы можете увидеть сегодня вечером?)
Да, но я чувствую себя бесполезным.
(Ты почти там, просто иди к свету)
О, как я это смутил?
Сегодня вечером, когда все остальные тратили впустую,
Я остался. Он заплакал. Она застонала.
Я забочусь о нем (x5)