Bénabar - Belle journée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Belle journée» из альбома «Inspiré de faits réels» группы Bénabar.
Текст песни
A verse, à torrent, il tombe des cordes.
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
(Merci à Rox. pour cettes paroles)
Перевод песни
Он проливает потоки и падает канаты.
Деревья подобострастно склоняют свои короны
Ветры
Шквал, холод, град
Развязанная гроза
И я думаю, что это красиво ...
Красивый день
Это прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, красивый день
Плакать
Это прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, красивый день
Плакать
Погода имеет смысл обстоятельств
Если бы все было в порядке, это зависело бы от непристойности
Я чувствую себя так же темно, как это небо
Как мучительный
И я думаю, что это красиво ...
Красивый день
Это прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, красивый день
Плакать
Это прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, красивый день
Плакать
Утончая угроза, но она быстро устроена
Темное облако стирает непоправимый прорыв
В темноте я кашлю, я замерзаю
В моем окне зацепило
И я думаю, что это красиво ...
Красивый день
Это прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, красивый день
Плакать
Это прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, красивый день
Плакать
(Спасибо Rox за эту лирику)