Bénabar - A Notre Santé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Notre Santé» из альбомов «Best Of» и «Benabar» группы Bénabar.
Текст песни
Ils mènent une vie sans excès
font gaffe àtout et se surveillent de près
avoir un corps parfait c’est un sacerdoce
mais leur capital santémérite des sacrifices
il boit de la bière sans alcool
elle mange pas de viande ça donne du cholestérol
ils boivent leur cafédécaféiné
avec du sucre dé-sucrifié
est-ce de ma faute àmoi
si j’aime le caféet l’odeur du tabac
me coucher tard la nuit me lever tôt l’après-midi
aller au resto et boire des apéros
ànotre santé!
elle met de la crème anti-âge
qu’elle combine avec un doux gommage
qui restructure en profondeur les macromolécules
en hydratant le derme contre les rides et les ridules
comme il redoute l’effet peau d’orange
elle a eu un rameur pour leurs dix ans de mariage
il dit qu’il aime le sport pas la compétition
c’est quoi ces coupes ces médailles
bien en vue dans le salon?
est-ce de ma faute àmoi
si j’aime le caféet l’odeur du tabac
me coucher tard la nuit me lever tôt l’après-midi
aller au resto et boire des apéros
les cheveux blancs des vieux
les enfants dépeignés
les rides au coin des yeux
les doigts dans le nez
le bordel le désordre et le bruit
le pas bien rangé
le «ça peut plus durer ! «ànotre santé!
des fois un criminel allume une cigarette
elle le fusille du regard et court vers la fenêtre
elle dit «ha ! de l’air c’est vivifiant ! «et aspire àpleins poumons les bons gaz d'échappement
il a des bombes qui vaporisent du poison
contre tous les insectes de la création
«il faut éradiquer tout ce qui apporte des maladies «il a des doutes sur ses voisins mais les tuer c’est interdit
et ses voisins j’en fais partie !
Перевод песни
Они ведут жизнь без избытка
Взглянуть на все и внимательно посмотреть
иметь совершенное тело - священство
но их капитальные освященные жертвы
Он пьет безалкогольное пиво
она не ест мяса, она дает холестерин
Они пьют свой кофе
С сахаром
Это моя вина со мной
если я люблю кофе и запах табака
спать поздно ночью вставать рано днем
пойти в ресторан и выпить аперитивы
к нашему здоровью!
Она ставит антивозрастной крем
в сочетании с нежным скрабом
которая глубоко реструктурирует макромолекулы
увлажнение дермы против морщин и тонких линий
поскольку он боится эффекта апельсиновой корки
у нее был гребцов за десять лет брака
Он говорит, что любит спорт не соревнование
каковы эти сокращения этих медалей
Выглядно в гостиной?
это моя вина со мной
если я люблю кофе и запах табака
спать поздно ночью вставать рано днем
пойти в ресторан и выпить аперитивы
белые волосы старых
изображенные дети
Глазные морщины
Пальцы в носу
Бордель беспорядок и шум
аккуратный темп
«Это может продолжаться дольше! «К нашему здоровью!
иногда преступник зажигает сигарету
Она смотрит на него и подходит к окну
она сказала: «Ха! Воздух бодрящий! «И стремится к полным легким хорошим выхлопным газам
У него есть бомбы, которые распыляют яд
Против всех насекомых творения
«Мы должны искоренить все, что приносит болезни», он сомневается в своих соседях, но убивать их запрещено
И его соседи я один из них!