Ben Wilkins - Back Of My Head текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Of My Head» из альбома «Ben Wilkins» группы Ben Wilkins.

Текст песни

You surely spoiled a beautiful moment
Are you happy now?
You certainly drove me and your point right home
Like driving burning nails right through my head
With the words that you said
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
You managed to steal some of my innocence
And laugh me out the door
Did you know that I’d get back my spark one day
And hunt you down like a dog?
All because of the words that you said
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
You can carry on like I don’t belong
And there’s nothing wrong here
You can sing your song
Sing it over and over as I play along
My face is looking long
And you know I wasn’t made for just singing sad songs
Oh I’m gonna wait to right that wrong oh
Wait to right that wrong
Wait to right that wrong
I wait to right that wrong
I wait to right that wrong
The words that you said
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?

Перевод песни

Ты, конечно, испортила прекрасный момент.
Теперь ты счастлива?
Ты, конечно же, довез меня и свою точку зрения до дома,
Словно вожу горящие гвозди прямо в мою голову
Словами, которые ты сказал.
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Тебе удалось украсть часть моей невинности
И высмеять меня за дверью.
Ты знал, что однажды я верну свою искру
И выслежу тебя, как собаку?
Все из-за твоих слов.
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Ты можешь продолжать, как будто мне не место.
И здесь нет ничего плохого,
Ты можешь спеть свою песню.
Пой снова и снова, пока я играю вместе.
Мое лицо выглядит длинным,
И ты знаешь, что я был создан не для того, чтобы просто петь грустные песни.
О, я буду ждать, чтобы исправить эту ошибку, о ...
Жди, чтобы исправить эту ошибку,
Жди, чтобы исправить эту ошибку.
Я жду, чтобы исправить это неправильно.
Я жду, чтобы исправить эту ошибку,
Слова, которые ты сказала.
Ты должен был оставить их позади моей головы?
Ты должен был оставить их позади моей головы?