Ben Webster - Five O'Clock Drag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five O'Clock Drag» из альбома «Rug Cutter's Swing» группы Ben Webster.
Текст песни
You’re «hep» to what’s buzzin', cousin;
You’re up on what’s cookin' too
Don’tcha start relaxin', Jackson;
Show what you can do.
The Five O’clock Drag is drivin'!
Just look at those cats arrivin'
Around about five for jivin';
Say, it’s a real «hep» treat.
The rhythm it blares is tricky,
A rhythm that scares an «ickie»;
It’s givin' the square a mickie,
A touch of Basin Street
First, you start to zag,
And then you zig it,
And then you dig it Hip! Hip! Hip!
Then you start to shag, and,
As you jig it,
You take a hop a jump,
Or a skip.
Five O’clock Drag is jumpin'
The drummer man’s beat is thumpin';
Five O’clock Drag is sumpin'
That really does «all reet.»
The Five O’clock Drag is drivin'!
Just look at those cats arrivin'
Around about five for jivin';
Say, it’s a real «hep» treat.
The rhythm it blares is tricky,
A rhythm that scares an «ickie»;
It’s givin' the square a mickie,
A touch of Basin Street
First, you start to zag,
And then you zig it,
And then you dig it Hip! Hip! Hip!
Then you start to shag, and,
As you jig it,
You take a hop a jump,
Or a skip.
Five O’clock Drag is jumpin'
The drummer man’s beat is thumpin';
Five O’clock Drag is sumpin'
That really does «all reet.»
Перевод песни
Вы «hep» к тому, что жужжит, кузен;
Вы тоже на том, что готово
Не начинай расслабляться, Джексон;
Покажите, что вы можете сделать.
Пятикратное перетаскивание!
Посмотрите на этих кошек,
Около пяти для jivin ';
Скажем, это настоящий «хеп».
Ритм, который он держит, сложный,
Ритм, который пугает «ickie»;
Это означает, что квадрат микки,
Прикосновение Бассейновой улицы
Во-первых, вы начинаете zag,
И тогда вы обманываете его,
А потом вы копаете его Хип! Хип! Хип!
Затем вы начинаете шагать, и,
Когда вы держите его,
Вы прыгаете прыжком,
Или пропустить.
Пятичасовое перетаскивание -
Барабанщик избивает удар;
Пятичасовое перетаскивание -
Это действительно «все переделывает».
Пятикратное перетаскивание!
Посмотрите на этих кошек,
Около пяти для jivin ';
Скажем, это настоящий «хеп».
Ритм, который он держит, сложный,
Ритм, который пугает «ickie»;
Это означает, что квадрат микки,
Прикосновение Бассейновой улицы
Во-первых, вы начинаете zag,
И тогда вы обманываете его,
А потом вы копаете его Хип! Хип! Хип!
Затем вы начинаете шагать, и,
Когда вы держите его,
Вы прыгаете прыжком,
Или пропустить.
Пятичасовое перетаскивание -
Барабанщик избивает удар;
Пятичасовое перетаскивание -
Это действительно «все переделывает».