Ben Mazué - L'Homme Modeste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Homme Modeste» из альбома «Ben Mazué» группы Ben Mazué.
Текст песни
Ou souvent dans ses poches
Ou souvent dans ses cheveux
Le regard souvent qui décroche
Quand il salue
On croirait qu’il s’excuse
Quand il se moque, avant qu’on rétorque
Il nous dit: «T'inquiète j’abuse»
Il est secret
Discret mais simple
Le coeur ancré à des principes
Rigides et humbles
Dans son code est inscrit:
«On ne juge pas on plaint
On ne juge pas et on ne craint que soi»
«Assez parlé de moi» qu’il dirait
Les yeux penchés vers le sol
S’il m’entendait mais
Il est pas si sain que ça, il aime bien parfois
Qu’on le cajole, il est pas contre être l’idole
Oh non… (BIS)
Oh non, non non…
Avec ses yeux
Il prétend rien du tout
Ya pas de mérite à dominer les gens quand on s’en fout
Et lui il court souvent
Pour éviter de douter
Il court souvent
Son corps et lui ne sont pas ennemis
Ils l’ont jamais été
En tout cas il construit le type qu’il aime
Il fait rarement partie de ceux qui se plaignent (BIS)
Ya douze milles façons de construire une vie
Et il s’est pas privé, il a grandi
Au gré de ses envies
Qui l’ont mené vers des mômes et des vacances
L’harmonie de l'évidence
C’est la chance qui perd face à lui
Bien sûr ya eu des tonnes de connes
Qu’ont pas vu la taille énorme de son âme
Et elle l’a pris, lui et son môme, des cendres
C’est juste sa modestie qu’elle réclame
Qu’elle admire
Qu’elle déclame
Woh oh oh
(Merci à Nekali pour cettes paroles)
Перевод песни
Или часто в карманах
Или часто в ее волосах
Взгляд, который часто ловит
Когда он приветствует
Можно было бы подумать, что он извинился
Когда он смеется, прежде чем мы ответим
Он говорит нам: «беспокоиться, что я злоупотребляю»
Это секрет
Сдержанный, но простой
Сердце, привязанное к
Жесткий и скромный
В его код вводится:
«Мы не судим жалобы
Мы не судим и боимся только нас самих "
«Хватит обо мне», он сказал бы
Глаза, прислонившиеся к земле
Если бы он услышал меня, но
Он не так здоров, иногда ему нравится
Пусть он будет уговорен, он не против быть кумиром
О нет ... (BIS)
О нет, нет, нет ...
Своими глазами
Он ничего не утверждает
Нет никакой пользы в доминировании людей, когда вам все равно
И он часто бегает
Чтобы избежать сомнений
Он часто бегает
Он и его тело не враги
Они никогда не были
В любом случае он строит тот тип, который ему нравится
Это редко бывает среди тех, кто жалуется (BIS)
Существует двенадцать тысяч способов построить жизнь
И он не лишил себя, он вырос
По желанию
Кто привел его к детям и праздникам
Гармония доказательств
Удача, что он проигрывает ему
Конечно, были тонны connes
Что не видно огромных размеров его души
И она взяла его и его ребенка из пепла
Это просто ее скромность, которую она утверждает
То, что она восхищает
Что она декларирует
О, о, о
(Спасибо Некали за эти слова)