Ben Lee - I Want My Mind Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want My Mind Back» из альбома «Deeper into Dream» группы Ben Lee.
Текст песни
It may sound stupid when I say it out loud
Like I’m just jealous of his silver cloud
He looks real good he drinks diet Coke
He gets his NME’s sent by air not boat
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
He’s got six different flannel shirts
Airwalks not thongs
He even understands the words to Pavement songs
He’s got his new guitar toys
He loves Smudge and the Beastie Boys
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
I feel much better now I’ve let it all out
He’s got big biceps and a masculine shout
I don’t want to sound like I’m trying to be mean
But he plays guitar much faster than me I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no enemies
I wish I was him
I wish I was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish I was him
He has no Aenemies
I wish I was him
I wish I was him
Перевод песни
Это может показаться глупым, когда я говорю это вслух
Как будто я просто ревную к его серебряному облаку
Он выглядит очень хорошо, он пьет диету Кокс
Он получает свой NME, отправленный воздушным судном
Мне жаль, что я не был им
Он поднимает женщин к ногам
Со всеми его крутыми друзьями
Он получает свои записи бесплатно
Мне жаль, что я не был им
У него нет врагов
Мне жаль, что я не был им
У него шесть различных фланелевых рубашек
Воздушные подушки не стригут
Он даже понимает слова песни Pavement
У него новые гитарные игрушки
Он любит Smudge и Beastie Boys
Мне жаль, что я не был им
Он поднимает женщин к ногам
Со всеми своими крутыми друзьями
Он получает свои записи бесплатно
Мне жаль, что я не был им
У него нет врагов
Мне жаль, что я не был им
Я чувствую себя намного лучше, теперь я все это отпустил
У него большие бицепсы и мужской крик
Я не хочу звучать так, как будто я пытаюсь быть средним
Но он играет на гитаре гораздо быстрее, чем я. Я бы хотел, чтобы я был им
Он поднимает женщин к ногам
Со всеми его крутыми друзьями
Он получает свои записи бесплатно
Мне жаль, что я не был им
У него нет врагов
Мне жаль, что я не был им
Мне жаль, что я не был им
Он поднимает женщин к ногам
Со всеми его крутыми друзьями
Он получает свои записи бесплатно
Мне жаль, что я не был им
У него нет Aenemies
Мне жаль, что я не был им
Мне жаль, что я не был им