Ben L'Oncle Soul - Petite Soeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite Soeur» из альбома «Live Paris» группы Ben L'Oncle Soul.
Текст песни
Comment te dire
Ca m’fait d’la peine
Je n’vais pas te mentir
Malgré l’ampleur du phénomène
J’ai pas le souvenir
De t’avoir vue zen
Tu les fais s’enfouir
Sans deviner ce qui les gêne
Ça reste entre nous
Vivre avec toi est un cauchemar
Ils t’ont laissée, ouais, c’est tous des connards
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par c œur
En long, en large, en travers, petite s œur
J’te connais par c œur, j’te connais par c œur, petite s œur
Même Cupidon a lâché l’affaire
Tu as comme un don pour les pousser à l’adultère
Non non, ça n’tourne pas rond, tes amours ont un air
Quand tu t’y mets pour être clair
Ça reste entre nous
Te supporter est une victoire
Ils t’ont laissée
Tiens, prends donc un mouchoir
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par c œur
En long, en large, en travers, petite s œur
J’te connais par c œur, j’te connais par c œur, petite s œur
Перевод песни
Как рассказать вам
Извините
Я не буду врать тебе
Несмотря на
Я не помню
У вас есть дзен
Вы заставляете их хоронить
Не догадываясь, что их раздражает
Остается между нами
Жизнь с тобой - кошмар
Они оставили тебя, да, они все жопы
Я хотел бы помочь вам, я хотел бы поверить вам
Но я знаю тебя наизусть
Длинная, широкая, поперечная, маленькая сестра
Я знаю тебя наизусть, я знаю тебя наизусть, маленькая сестра
Даже Амур отказался от дела
У вас есть подарок, чтобы подтолкнуть их к прелюбодеянию
Нет, нет, это не круто, у твоей любви есть воздух
Когда вы доберетесь до
Остается между нами
Поддержка - это победа
Они оставили тебя
Здесь возьмите носовой платок
Я хотел бы помочь вам, я хотел бы поверить вам
Но я знаю тебя наизусть
Длинная, широкая, поперечная, маленькая сестра
Я знаю тебя наизусть, я знаю тебя наизусть, маленькая сестра