Ben L'Oncle Soul - Lise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lise» из альбома «Ben L'Oncle Soul» группы Ben L'Oncle Soul.
Текст песни
Lise, Lise, Lise je t’en prie
Tu te dessines une histoire qui ne tient pas debout
Rien n’est fait, rien n’est écrit
Tu doutes, je t'écoute
Comme un ange sur ta route
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où l’on sera fier de nous
Tu grimaces car ça t’angoisse d'être à l’heure au rendez-vous
Lise, Lise, tu m'énerves Secoue-toi, accélère
Tente au moins le coup
Tu t’enlises, Lise
Arrête, tu t'égares
Ca te mène où
Je sais qu’un jour viendra Qu’un jour viendra
Où tu joueras tes atouts
Ca t’agace quand je ressasse
Ces inepties entre nous
Rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Rien ne change, rien ne bouge
Ca t’arrange et j’ai le blues
Vas-y change le plan et vois plus grand
Même si tu prends quelques coups
J’en ai mal au coeur
Tu te méprises
A chercher ton bonheur dans le flou
Tes rêves en douceur agonisent
Le temps passe, les heures s'épuisent
Avoue
Que rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
Non, non, non rien ne change, rien ne bouge
Mais dis moi à quoi tu joues
Tu ne sais jamais
Tu ne veux jamais
Tu ne veux pas en voir le bout
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Перевод песни
Лиза, Лиза, Лиз, пожалуйста
Вы рисуете историю, которая не выдерживает
Ничего не сделано, ничего не написано
Вы сомневаетесь, я вас слушаю
Как ангел на вашем пути
Я знаю, что наступит день. Придет день.
Где мы будем гордиться нами
Вы гримасы, потому что вы сердитесь, чтобы быть вовремя к назначению
Lise, Lise, вы раздражаете меня. Встряхните, ускорите
Палатка по крайней мере удар
Ты застрял, Лиза
Остановитесь, вы блуждаете
Ca принимает вас туда
Я знаю, что наступит день. Придет день.
Где вы играете в свои активы
Это раздражает вас, когда я мешаю
Эти глупости между нами
Ничего не меняется, ничего не движется
Но скажите мне, что вы играете
Вы никогда не знаете
Вы никогда не захотите
Вы не хотите видеть подсказку
Ничего не меняется, ничего не движется
Это доставит вас, и у меня есть блюз
Пойдите, измените план и увидите больше
Даже если вы сделаете несколько снимков
Я испытываю боль
Вы ошибаетесь
Искать свое счастье в размытии
Ваши мечты нежно агонизируют
Время проходит, часы заканчиваются
исповедоваться
Что ничего не меняется, ничего не движется
Но скажите мне, что вы играете
Вы никогда не знаете
Вы никогда не захотите
Вы не хотите видеть подсказку
Ничего не меняется, ничего не движется
Но скажите мне, что вы играете
Вы никогда не знаете
Вы никогда не захотите
Вы не хотите видеть подсказку
Нет, нет, ничего не меняется, ничего не движется
Но скажите мне, что вы играете
Вы никогда не знаете
Вы никогда не захотите
Вы не хотите видеть подсказку
(Спасибо Квентину за эти слова)