Ben Hope - Devil Let Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil Let Go» из альбома «Southland» группы Ben Hope.
Текст песни
Rolling down a two lane street
when all the sudden in the passenger seat
there was a well dressed man
who filled my heart with fear
That truck was moving fast
I thought this ride gonna be my last
when he grabbed by hand and dropped me into second gear
Devil let go
Devil let go
Cause a Jim Beam bottle
and a Ford truck throttle
ain’t a good combination
I’d know
Stop this truck while I still can
run away for 'em too drunk to stand
I ain’t a wayward man
so devil let go of my hand
Go for Mexico on my boat
he appeared in a long black coat
and he grabbed my hand and shoved that throttle hard
he said «boy take another drink
sonny ain’t got time to think
cause we’re in a race
being chased by the national guard»
Devil let go
Devil let go
Cause a Jim Beam bottle
and an outboard throttle
ain’t a good combination
I’d know
stop this boat jump out to swim
but don’t forget my bottle of Jim
I’m a drowning man
so devil let go of my hand
let go devil
The police come they knock on my door
and I said «he ain’t here no more»
and I hit that back yard throwing a can of beer
then the devil tossed me a key
said «boy you better come with me»
and he grabbed my hand and took me to my old John Deere
Devil let go
Devil let go
cause a Jim Beam bottle
and a John Deere throttle
ain’t a good combination
I’d know
I can’t shake cops off off my ass
when I’m leaving a trail of half inch grass
I’m a wanted man
so devil let go of my hand
I’m a wanted man so
devil let go
Перевод песни
Катимся по двухполосной улице,
когда вдруг на пассажирском сиденье.
был хорошо одетый человек,
который наполнил мое сердце страхом,
Что грузовик двигался быстро.
Я думал, что эта поездка станет моей последней,
когда он схватил меня за руку и бросил на вторую передачу.
Дьявол, отпусти!
Дьявол отпустил,
Потому что бутылка Jim Beam
и дроссель Форда-
не лучшая комбинация.
Я бы знал ...
Останови этот грузовик, пока я еще могу
убежать, потому что они слишком пьяны, чтобы стоять.
Я не своенравный человек, поэтому дьявол отпустил мою руку, чтобы отправиться в Мексику на моей лодке, он появился в длинном черном пальто, и он схватил меня за руку и сильно толкнул дроссель, он сказал: "парень, возьми еще один напиток, у Сонни нет времени думать, потому что мы в гонке, преследуемой Национальной гвардией».
Дьявол, отпусти!
Дьявол отпустил,
Потому что бутылка Jim Beam
и лодочный дроссель-
не лучшая комбинация.
Я бы знал,
останови эту лодку, выпрыгни, чтобы поплавать,
но не забудь мою бутылку Джима.
Я утопающий,
так что дьявол отпустил мою руку.
отпусти дьявола!
Полиция пришла, они постучали в мою дверь,
и я сказал: "его здесь больше нет» ,
и я ударил по заднему двору, бросив банку пива,
а затем дьявол бросил мне ключ.
сказал: "парень, тебе лучше пойти со мной"
, и он схватил меня за руку и отвел к моему старому Джону Диру,
Дьяволу, отпусти.
Дьявол отпустил,
потому что бутылка Jim Beam
и дроссель John Deere-
не лучшая комбинация.
Я бы знал, что
Не могу избавиться от копов,
когда оставляю след из полуторадюймовой травы.
Я разыскиваемый человек,
поэтому дьявол отпустил мою руку.
Я разыскиваемый человек, так
что отпусти дьявола.