Ben Hammond - When I'm Supposed To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I'm Supposed To» из альбомов «[Reasonably] Honest Extended Edition» и «[Reasonably] Honest» группы Ben Hammond.
Текст песни
All this rock 'n roll
Supposed to soothe my soul
All it does is confuse me
All these games we play
Supposed to make you feel ok
All they do is abuse me
All those things you said
What you did instead
Baby it’s not working
Guess it’s up to me
To help you see
But honey i’m way too good at flirting
I only think of you
When I’m supposed to
Only feel for you
When I feel like I have to
But I only (ever) think of you
When will you think of me too?
Da da da da da…
This game is tired and i don’t want to play anymore
The game is tired and I dont want to play anymore
If I come over don’t you know I’m bound to sleep on your floor
Don’t wanna cry anymore
Перевод песни
Весь этот рок-н-ролл.
Должен был успокоить мою душу.
Все это сбивает меня
С толку, все эти игры, в которые мы играем,
Должны заставить тебя чувствовать себя хорошо.
Они только и делают, что оскорбляют меня.
Все те вещи, что ты сказал,
Что ты сделал вместо этого.
Детка, это не работает.
Думаю, это зависит от меня,
Чтобы помочь тебе увидеть,
Но, милая, я слишком хорош в флирте,
Я думаю о тебе
Только тогда, когда должен
Чувствовать только тебя.
Когда я чувствую, что должен,
Но я только (когда-либо) думаю о тебе.
Когда ты тоже обо мне подумаешь?
Да-да-да-да-да...
Эта игра устала, и я больше не хочу играть.
Игра устала, и я больше не хочу играть.
Если я приду, разве ты не знаешь, что я буду спать на твоем полу?
Не хочу больше плакать.