Ben Folds Five - Your Most Valuable Possession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Most Valuable Possession» из альбома «The Unauthorized Biography Of Reinhold Messner» группы Ben Folds Five.
Текст песни
Good morning, Mr. Ben, it’s about 6:30
Winston-Salem, North Carolina
Just laying here in the bed, half awake, half asleep
Thinking about you, uh I was, uh, wondering if you were looking after your
Most valuable possession, your mind
I was thinking about John Glenn
His space journey and all
They said that when you’re in space
You lose muscle mass and the body mass
And I wondered if there was any end to it Or whether if you didn’t exercise in space
How long it would be for you were just
A head or a mind and have no body or arms
You would have them
But you couldn’t use them
I was wondering if, uh If your body mass would drop to a certain level
And then it would stop right there
And keep whatever you needed to use your mind
'Cause it would still be working
Thirty seconds remaining
Anyway, I was just pondering that
What do you think about that?
I hope everything is going alright
I’m going to wake up here in a little while
And forget what I was thinking about
Перевод песни
Доброе утро, мистер Бен, около 6:30
Уинстон-Салем, Северная Каролина
Просто укладываясь здесь, в постель, наполовину проснувшись, наполовину спящий
Думая о вас, я беспокоился, если вы заботитесь о своем
Самое ценное владение, ваш ум
Я думал о Джоне Гленне
Его космическое путешествие и все
Они сказали, что когда вы находитесь в космосе
Вы теряете мышечную массу и массу тела
И я подумал, есть ли для этого какой-то конец. Или если вы не занимались в космосе
Как долго это было бы для вас
Голова или ум и не имеют тела или оружия
Вы бы их
Но вы не могли использовать их
Мне было интересно, если, если бы масса вашего тела упала до определенного уровня
И тогда он остановится прямо там
И держите все, что вам нужно, чтобы использовать свой ум
Потому что он все равно будет работать
Осталось тридцать секунд
Во всяком случае, я просто размышлял над тем, что
Что ты об этом думаешь?
Я надеюсь, что все будет хорошо
Я собираюсь проснуться здесь через некоторое время
И забыть, о чем я думал