Ben E. King - That's When It Hurts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's When It Hurts» из альбомов «The Complete Atco/Atlantic Singles Vol. 1: 1960-1966» и «The Ultimate Collection» группы Ben E. King.
Текст песни
That’s when it hurts
Oh, oh, yeah
That’s when it hurts, ooh
You don’t kiss me Like you used to do You don’t miss me, darling
Darling, darling, darling
When the night is through
So I sit at home
Turn off the light
Here comes the night
That’s when it hurts
Yeah, yeah, yeah
That’s when it hurts, ooh
I’m going downtown to Joey’s place
And I know that, darling
I’m gonna walk right in And I’ll see your face
Yes, you’ll be dancing
With someone new
Here comes the pain
That’s when it hurts
Oh, oh yeah
That’s when it hurts, ooh
Then you’re gonna
See me sitting all alone
Based at the corner table
And I’ll be sitting there smiling, honey
Sitting over there somewhere by myself
Smoking a cigarette
Then you’re gonna feel
That you’ll have to come over
And say something real nice to me Oh baby, that’s when
My eyes will get wet
And I’ll walk out the door
And I’ll walk back home
Take the same street
That we used to take
When we walked alone
Then I’ll see your friends
All pitying me Whoa, their sympathy
That’s when it hurts
Oh, oh, oh, yeah
That’s when it hurts
Yeah, yeah
It hurts, it hurts, oh, yeah
That’s when it hurts
Перевод песни
Вот когда больно
О, о, да
Вот когда больно, ох
Ты не целуешь меня, Как ты делал. Ты не скучаешь по мне, дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая
Когда ночь проходит
Поэтому я сижу дома
Выключи свет
Здесь наступает ночь
Вот когда больно
Да, да, да
Вот когда больно, ох
Я иду в центр на место Джоуи
И я знаю это, дорогая
Я пойду прямо И я увижу твое лицо
Да, ты будешь танцевать
С кем-то новым
Здесь возникает боль
Вот когда больно
О, о да
Вот когда больно, ох
Тогда ты собираешься
Смотрите, как я сижу один
Основано на угловом столе
И я буду сидеть там, улыбаясь, дорогая
Сидеть где-то там
Курение сигареты
Тогда ты будешь чувствовать
Что вам придётся
И скажи мне что-то очень приятное. О, детка, вот когда
Мои глаза промокнут
И я выйду за дверь
И я вернусь домой
Возьмите ту же улицу
То, что мы использовали
Когда мы шли одни
Тогда я увижу ваших друзей
Все жалеют меня, ага, их сочувствие
Вот когда больно
О, о, о, да
Вот когда больно
Ага-ага
Больно, больно, о, да
Вот когда больно