Ben E. King - It's All Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Over» из альбома «It´s My Life» группы Ben E. King.
Текст песни
Outside her window
That’s where I am Every night and every day
And outside her window
I cry my life away
There’s a jukebox playing
Just a half a block down
Saying I’m going to the river
Gonna jump right in and drown
But I ain’t gonna do that, girl
No, no, I’ll just on hanging around
Even though it’s (all over)
Can’t you hear me (all over)
Don’t you leave me (it's all over)
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
Outside her window
A pretty bird come to play
And I know I cried, I cried a tear
I must have scared that pretty little thing
That pretty little thing away, yes, I did
When I see two young lovers
Walking down the street, yes, indeed
Whoa, how it kills me When I see their two lips meet
Then I pass my hand right over
Where my heart once used to be And you know it’s (all over)
I wonder, do you believe me (all over)
I don’t think you understand me
(It's all over) oh, yes, it is
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
I’ve got to say it Just one more time now
(Yes, it’s all over)
Soembody help me tell myself
(All over) yes, it is
(It's all over)
(Now, now, now, now, now, now)
(Now, now, now, now, now, now)
Перевод песни
Вне ее окна
Вот где я каждый день и каждый день
И вне ее окна
Я плачу всю жизнь
Есть музыкальный автомат
Всего полтора квартала
Говорить, что я иду к реке
Собираюсь прыгнуть прямо и утонуть
Но я этого не сделаю, девушка
Нет, нет, я просто буду вилять
Хотя это (во всем)
Разве ты не слышишь меня (повсюду)
Не оставляй меня (все кончено)
(Теперь, теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
(Теперь, теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Вне ее окна
Приходится играть довольно птица
И я знаю, что я плакал, я плакал слезами
Должно быть, я испугался этой маленькой вещички
Да, это было очень мало.
Когда я вижу двух молодых любовников
Прогуливаясь по улице, да, действительно
Ого, как он убивает меня, Когда я вижу, что их две губы встречаются
Затем я передаю свою руку прямо
Где мое сердце когда-то было, И вы знаете, что это (повсюду)
Интересно, ты мне веришь (по всему)
Я не думаю, что ты меня понимаешь
(Все кончено) о, да, это
(Теперь, теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
(Теперь, теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Я должен сказать это Еще один раз
(Да, все кончено)
Soembody помогите мне рассказать себе
(На всем протяжении) да, это
(Все кончено)
(Теперь, теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
(Теперь, теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)