Ben Colder - Almost Persuaded No. 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Persuaded No. 2» из альбомов «The Purple People Eater», «100 Funny Favorites», «Country Drinking Songs», «Kooky Kountry», «Almost Persuaded No. 2 / Don't Go Near The Eskimos» и «Wacky Westerns» группы Ben Colder.
Текст песни
Last night I stumbled in to a bar room
I met a girl with a pint in her purse
She was cute as two speckled puppies
And I said Ben you could do worse
Then I walked across a room full of tables
Walked across her table too
And I flopped myself down in a chair
And said hi there
She whispered my name is Mabel
And all I could say was hi there
I said permit me to introduce myself Ben Colder here
She said it ain’t been no colder here than anyplace else
I had her almost persuaded
What happened to the doodle-doodle-do… piano… thank you
To slip- strip herself of her pride
Almost persuaded to slip me a drink on the side
Then we danced and we danced and we danced and we danced
That is I thought I was dancin' somebody stepped on my hand
Then I looked in her eyes and I saw it The reflection of my wedding band
And I thought that sure is strange I ain’t even married
What it was it was my wrist watch
I had her almost persuaded
Once more there Argus
To come and be my own
Smart alec
(Almost persuaded)
Then her boyfriend came and made me go home
Перевод песни
Вчера вечером я споткнулся в барную комнату
Я встретил девушку с пинтой в ее кошельке
Она была симпатичной, как два пестрого щенка
И я сказал, что вы можете сделать хуже
Затем я прошел через комнату, полную столов
Прогулка по ее столу тоже
И я плюхнулся на стул
И сказал привет
Она прошептала, что меня зовут Мейбл
И все, что я мог сказать, было там
Я сказал, позвольте мне представить себе Бена Колдера здесь
Она сказала, что здесь не холоднее, чем где-либо еще
Я почти убедил ее
Что случилось с каракулем-каракулями ... пианино ... спасибо
Чтобы проскользнуть из ее гордости
Почти убедил меня выпить со стороны
Потом мы танцевали, танцевали, танцевали и танцевали
Это я думал, что я танцую, кто-то наступил на мою руку
Затем я посмотрел ей в глаза, и я увидел это. Отражение моей свадебной группы
И я подумал, что это странно, что я даже не женат
Каково было это мои наручные часы
Я почти убедил ее
Еще раз там Argus
Приходить и быть моим
Smart alec
(Почти убежден)
Затем пришел ее парень и заставил меня пойти домой