Ben - Verliebt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verliebt» из альбома «Leben leben» группы Ben.
Текст песни
Das, was du im Herzen trägst
ist so lieblich, so fein, so fein
ich verlier' mich in jeder Sekunde mehr
so vertraut, so unglaublich rein
Durch dich erscheint was mir so wichtig war
plötzlich so nichtig und klein
so sinnlos so furchtvoll ohne dich
kein Atemzug gelingt mir ohne dein Sein
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
Überwältigt und stumm von deiner Zärtlichkeit
ziehst du mich an
so verletzlich für mich, der kostbarste Mensch
ich beschütz dich, so gut ich es kann
ich kann auf einmal nicht mehr hör'n und seh’n
was passiert hier, bin geblendet von dir
Du bist mein Tank der Kraft,
du gibtst mir Mut,
was machst du, du tust mir so gut (so gut)
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Ich hab mich grad in dich verliebt
Ich hab dich so oft in meinem Traum geseh’n
jetzt bist du hier, es ist gescheh’n
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Перевод песни
То, что ты носишь в сердце
так прекрасна, так прекрасна, так прекрасна
я теряю себя с каждой секундой все больше
так знакомо, так невероятно чисто
Благодаря тебе появляется то, что было так важно для меня
вдруг такой ничтожный и маленький
так бессмысленно так страшно без тебя
ни один вздох не удастся мне без твоего бытия
Я просто влюбился в тебя
что бы ни случилось, что бы ни случилось
я заставлю небо плакать за тебя'
я заставлю солнце сиять для тебя'
Я просто влюбился в тебя
Ошеломленный и немой твоей нежностью
наденешь ли ты на меня
так уязвим для меня, самый драгоценный человек
я защищаю тебя, как могу
я не могу слышать и видеть сразу
что здесь происходит, я ослеплен тобой
Ты мой танк силы,
ты придаешь мне смелости,
что ты делаешь, ты делаешь мне так хорошо (так хорошо)
Я просто влюбился в тебя
что бы ни случилось, что бы ни случилось
я заставлю небо плакать за тебя'
я заставлю солнце сиять для тебя'
Я просто влюбился в тебя
что бы ни случилось, что бы ни случилось
ты наткнешься на мой мир
теперь ничто не держит меня
Я просто влюбился в тебя
Я столько раз видел тебя во сне.
теперь ты здесь, это случилось
Я просто влюбился в тебя
что бы ни случилось, что бы ни случилось
я заставлю небо плакать за тебя'
я заставлю солнце сиять для тебя'
Я просто влюбился в тебя
что бы ни случилось, что бы ни случилось
ты наткнешься на мой мир
теперь ничто не держит меня