Belén Moreno - Empezar de nuevo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Empezar de nuevo» из альбома «Belen Moreno» группы Belén Moreno.
Текст песни
Sé que esta vez el amor se marcho
Y se quedo para nunca volver
Buscas y das la manera de recuperar
Sé que esta vez el amor se marcho
Y se quedo para nunca volver
Buscas y das la manera de recuperar
Tu forma de ser
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Miente otra vez
Y dime que no eres nadie sin mi
Que no puedes vivir
No te creeré, se esfumo
Todo lo que te vinculaba a mí
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Por qué te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Miente otra vez
Y dime que no eres nadie sin mi
Que no puedes vivir
No te creeré, se esfumo
Todo lo que te vinculaba a mí
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Por qué te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Por que te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Перевод песни
Я знаю, что на этот раз любовь уходит.
И он останется, чтобы никогда не возвращаться
Вы ищете и даете способ восстановить
Я знаю, что на этот раз любовь уходит.
И он останется, чтобы никогда не возвращаться
Вы ищете и даете способ восстановить
Ваш способ быть
Но я знаю, что на этот раз боль закончилась
И проникла в мою кожу
И не будет никакого способа, чтобы вернуться…
Он уже ушел.
Он опять лжет.
И скажи мне, что ты никто без меня
Что ты не можешь жить
Я не поверю тебе.
Все, что связывало тебя со мной
Но я знаю, что на этот раз боль закончилась
И проникла в мою кожу
И не будет никакого способа, чтобы вернуться…
Он уже ушел.
Почему ты остаешься и кричишь мое имя
Если вы знаете, что в вашем теле я больше не ищу по ночам
Вот почему, когда ты была не одна, я жаловалась
Когда я звонил тебе утром и ты не отвечал
Теперь ты идешь за моими поцелуями.
Заставляя меня думать, что это единственное, что у меня есть
Я не хочу видеть его лицо, пока я не пропустил
Я хочу, чтобы очистить все и начать снова в другом месте
Он опять лжет.
И скажи мне, что ты никто без меня
Что ты не можешь жить
Я не поверю тебе.
Все, что связывало тебя со мной
Но я знаю, что на этот раз боль закончилась
И проникла в мою кожу
И не будет никакого способа, чтобы вернуться…
Он уже ушел.
Почему ты остаешься и кричишь мое имя
Если вы знаете, что в вашем теле я больше не ищу по ночам
Вот почему, когда ты была не одна, я жаловалась
Когда я звонил тебе утром и ты не отвечал
Теперь ты идешь за моими поцелуями.
Заставляя меня думать, что это единственное, что у меня есть
Я не хочу видеть его лицо, пока я не пропустил
Я хочу, чтобы очистить все и начать снова в другом месте
Почему ты остаешься и кричишь на мое имя
Если вы знаете, что в вашем теле я больше не ищу по ночам
Вот почему, когда ты была не одна, я жаловалась
Когда я звонил тебе утром и ты не отвечал
Теперь ты идешь за моими поцелуями.
Заставляя меня думать, что это единственное, что у меня есть
Я не хочу видеть его лицо, пока я не пропустил
Я хочу, чтобы очистить все и начать снова в другом месте