Bellowhead - Old Dun Cow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Dun Cow» из альбома «Broadside» группы Bellowhead.
Текст песни
Some mates and I in a public house
Were playing dominoes last night
When all of a sudden in the pot-man came
With his face all chalky white
«What's up?» says Brown. «Have you seen a ghost?»
«Have you seen your Aunt Mariah?»
«Me Aunt Mariah be blown,» said he.
«The bloomin' pub’s on fire!»
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Old Johnson rushed to the port wine tub
And gave it just a few hard knocks
He started taking off his pantaloons
Likewise his shoes and socks
«Hold on,» said Tibbs, «If you want to wash your feet
There’s a tub of old ale here
Don’t wash your feet in the port wine tub
When we’ve still got some old stale beer»
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Just then there came such an awful crash
Half the bloomin' roof gave way
We were doused with a fireman’s hose
But still we were all gay.
So we got some sacks, and some old tin tacks
And we bunged ourselves inside
And we all got drinking good old Scotch
'Til we was bleary-eyed
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Перевод песни
Некоторые помощники и я в общественном доме
Вчера играли в домино
Когда вдруг в пот-мужчине пришел
С его лицом все мелочи белые
«Что случилось?» - говорит Браун. «Вы видели призрак?»
«Вы видели свою тетю Марию?»
«Меня тетя Матюха, - сказал он.
«Блюминовый паб в огне!»
О, был Браун, перевернутый
Отбрасывание виски на пол
«Выпивка, выпивка», - воскликнули пожарные
Когда они постучали в дверь
О, не позволяйте им, пока все это не вытерто. Кто-то крикнул «Макинтайр!»
И мы все получили голубые слепые паралитические пьяные
Когда Старая Дун Корова загорелась
Старый Джонсон бросился к портвейне
И дал ему всего несколько жестких ударов
Он начал снимать панталоны
Также его обувь и носки
«Подождите, - сказал Тиббс, - если вы хотите вымыть ноги
Здесь есть ванна старого эля
Не мойте ноги в винной бане
Когда у нас еще есть старое старое пиво »
О, был Браун, перевернутый
Отбрасывание виски на полу
«Выпивка, выпивка», - воскликнули пожарные
Когда они постучали в дверь
О, не позволяйте им, пока все это не вытерто. Кто-то крикнул «Макинтайр!»
И мы все получили голубые слепые паралитические пьяные
Когда Старая Дун Корова загорелась
В этот момент произошел такой ужасный крах
Половина крыши блуминга сменилась
Мы были облицованы пожарным шлангом
Но все же мы были все гей.
Итак, у нас есть мешки, а некоторые старые жестяные накладки
И мы ввалились внутрь
И мы все выпили хороших старых шотландцев
«До тех пор, пока мы не смутились
О, был Браун, перевернутый
Отбрасывание виски на пол
«Выпивка, выпивка», - воскликнули пожарные
Когда они постучали в дверь
О, не позволяйте им, пока все это не вытерто. Кто-то крикнул «Макинтайр!»
И мы все получили голубые слепые паралитические пьяные
Когда Старая Дун Корова загорелась
Огонь! Огонь!
Огонь! Огонь!
Огонь! Огонь!
Огонь! Огонь!
И мы все получили голубые слепые паралитические пьяные
Когда Старая Дун Корова загорелась