Bellestar - Love Will Tear Us Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Will Tear Us Apart» из альбомов «Retro Chic 100», «Bizarre Under Covers», «Vintage Chic 100», «Vintage Café Essentials II», «The Lounge Anthology», «Vintage Café: Lounge and Jazz Blends (Special Selection), Pt. 4», «Love Songs - The Luxury Collection», «Retrohits Gold», «80s Lounge Essentials», «Keep Calm and Ultra Lounge 2», «Keep Calm and Head to London», «All Time Love Hits», «Love Will Tear Us Apart», «Just Chill: No Dance, Vol.2», «Route 66 - Chilling the Road», «The Night Side of London» и «Chill N' Rock» группы Bellestar.
Текст песни
When routine bites hard
and ambitions are low.
And resentment rides high
but emotions won't grow.
And we're changing our ways
taking different roads.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Why is the bedroom so cold
turned away on your side?
Is my timing that flawed
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
that we've kept through our lives.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Do you cry out in your sleep,
all my failings expose?
Gets a taste in my mouth
as desperation takes hold.
Why is it something so good
just can't function no more?
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again...
Перевод песни
Когда рутина сильно кусается,
а амбиции невелики,
А обида накаляется,
но эмоции не растут,
И мы меняемся,
идя разными дорогами.
Любовь, любовь снова разлучит нас.
Любовь, любовь снова разлучит нас.
Почему в спальне так холодно?
отвернулся на твоей стороне?
Мое время так сильно испортило
наше уважение?
И все же есть призыв,
который мы сохраняем всю нашу жизнь.
Любовь, любовь снова разлучит нас.
Любовь, любовь снова разлучит нас.
Ты кричишь во сне,
все мои неудачи разоблачают?
Я чувствую вкус во рту,
когда меня охватывает отчаяние.
Почему это что-то настолько хорошее,
что больше не может работать?
Любовь, любовь снова разлучит нас.
Любовь, любовь снова разлучит нас.
Любовь, любовь снова разлучит нас...