Belle Pérez - Fragilidad текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fragilidad» группы Belle Pérez.

Текст песни

Mañana ya la sangre no estará
Al caer la lluvia se la llevará
Acero y piel combinación tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedará

Un acto así­ terminará
Con una vida y nada más
Nada se logra con violencia
Ni se logrará
Aquéllos que han nacido en un mundo así­
No olviden su fragilidad

Lloras tú y lloro yo
Y el cielo también, y el cielo también
Lloras tú y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad

Lloras tú y lloro yo
Y el cielo también, y el cielo también
Lloras tú y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are2

Перевод песни

Завтра кровь не будет
Когда выпадет дождь, он возьмет его
Сочетание стали и кожи настолько жестоко
Но что-то в наших умах останется

Такой акт закончится
С жизнью и ничем иным
Ничего не достигается с применением насилия
Ни то, ни другое не будет достигнуто
Те, кто родился в таком мире
Не забывайте о своей хрупкости

Ты плачешь, я плачу
И небо тоже, и небо тоже
Ты плачешь, я плачу
Насколько хрупким, насколько хрупким

Ты плачешь, я плачу
И небо тоже, и небо тоже
Ты плачешь, я плачу
Насколько хрупким, насколько хрупким

В дождь и в дождь
Как слезы от звезды, как слезы от звезды
В ожидании дождя скажут:
Насколько мы хрупки, насколько хрупки мы
Насколько хрупкой мы являемся, насколько хрупкой мы являемся2