Bella Hardy - Lament for Derwent Village текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lament for Derwent Village» из альбома «The Dark Peak and The White» группы Bella Hardy.
Текст песни
Seven pink roses
All that I saved
Faded pink roses, crumbling, pressed in the page
Last of the roses
My sweat and my blood
My beautiful garden strangled weeds in the flood
When a heart can be drowned
When strong stones so easily broken
Never more will bird song sound
My fathers stories will no more be spoken
A single memorial
The church spire remained
Cresting the waters surface, at least ‘till today.
But they’re coming with dynamite
And she too must go She’ll lie with the empty graves in that deep black below
When a heart can be drowned
When strong stones so easily broken
Never more will bird song sound
My fathers stories will no more be spoken
Home is the landmarks
Worn rock and marked tree
The land is your family’s story, that valley was me Seven pink roses
All that I saved
Dark tempest waters washed their strong roots away
Перевод песни
Семь розовых роз
Все, что я спас
Выцветшие розовые розы, рушившиеся, нажатые на странице
Последний из роз
Мой пот и моя кровь
Мой красивый сад задушил сорняки в потопе
Когда сердце может утонуть
Когда сильные камни так легко ломаются
Никогда больше не будет звучать песня
Рассказов моих отцов больше не будет сказано
Один мемориал
Церковный шпиль остался
Крепление поверхности воды, по крайней мере, до сегодняшнего дня.
Но они идут с динамитом
И она тоже должна идти. Она будет лежать с пустыми могилами в этом глубоком черном внизу
Когда сердце может утонуть
Когда сильные камни так легко ломаются
Никогда больше не будет звучать песня
Рассказов моих отцов больше не будет сказано
Главная - это ориентиры
Изношенный камень и отмеченное дерево
Земля - история вашей семьи, эта долина была мне Семь розовых роз
Все, что я спас
Темные буря воды омывали свои сильные корни