Belinda - No Me Vuelvo a Enamorar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Vuelvo a Enamorar» из альбома «Catarsis» группы Belinda.
Текст песни
No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Y éste estado psicótico, anti poético
Me destroza los nervios y enciende mis celos
Despierta mis miedos
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, anti poético
Necesito una dosis de serotonina
Tu aire me asfixia
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no No me vuelvo a enamorar.
Перевод песни
Я не понимаю, когда
Позвольте мне обмануть
Сегодня вы приговорили меня к эмоциональной анорексии
И это психотическое, антипоэтическое состояние
Это ломает мне нервы и воспламеняет мою ревность
Пробуди мои страхи
И я не могу дышать
И нечего спасать
Среди многих лжи я не вижу выхода
Может быть, когда-нибудь солнце снова засияет
Но по крайней мере сегодня
Я больше не влюбляюсь
Если жизнь мгновение, я хочу стереть вас
Выйдите из агонии, убегите в другое место
Это психотическое, антипоэтическое состояние
Мне нужна доза серотонина
Ваш воздух задыхается от меня
И я не могу дышать
И нечего спасать
Среди многих лжи я не вижу выхода
Может быть, когда-нибудь солнце снова засияет
блеск снова
И я не могу дышать
И нечего спасать
Среди многих лжи я не вижу выхода
Может быть, когда-нибудь солнце снова засияет
блеск снова
Но по крайней мере сегодня
Я больше не влюбляюсь
Нет, нет, нет, я снова не влюбляюсь.