Belinda - Bella Traicion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bella Traicion» из альбома «Utopia 2» группы Belinda.
Текст песни
Ya no quiero verlo otra vez,
mi alma esta partida en dos por ti,
no me importa el fuego en el que ardo hoy,
dicen que estoy enferma de amor,
que me levanto
y vuelvo a caer por ti cada vez que te apareces frente a mi CORO
porque sin ti no hay camino
ni destino estoy perdida,
porque sin ti no me importan los
minutos ni los dias,
porque sin ti no hay presente ni futuro salvame,
de esta bella traicion que mato mi ilusion
Perdona si me olvido de ti,
lo siento si agote la ilusion,
no me importa el juramento que te di,
me dicen que todo termino,
que solo eres una cancion de ayer,
un suspiro que en el aire se quedo
Coro
porque sin ti no hay camino
ni destino estoy perdida,
porque sin ti no me importan los
minutos ni los dias,
porque sin ti no hay presente ni futuro salvame,
de esta bella traicion que mato mi ilusion
Perdona si me olvido de ti,
lo siento si agote la ilusion,
Donde estaras cuando mis labios te buscan?
y donde estara el sueño tan dulce que era de los dos?
Fuiste mi bella traicion!
CORO
porque sin ti no hay camino
ni destino estoy perdida,
porque sin ti no me importan los
minutos ni los dias,
porque sin ti no hay presente ni futuro salvame,
de esta bella traicion que mato mi ilusion
Perdona si me olvido de ti,
lo siento si agote la ilusion,
un suspiro que en el aire se quedo
Coro
Donde estaras cuando mis labios te buscan?
y donde estara el sueño tan dulce que era de los dos?
Fuiste mi bella traicion!
CORO
porque sin ti no hay camino
ni destino estoy perdida,
porque sin ti no me importan los
minutos ni los dias,
porque sin ti no hay presente ni futuro salvame,
de esta bella traicion que mato mi ilusion
Perdona si me olvido de ti,
lo siento si agote la ilusion
Перевод песни
Я не хочу видеть это снова,
Моя душа разделена на две части,
Меня не волнует огонь, который я горю сегодня,
Они говорят, что я устал от любви,
Что я встаю
И я падаю для вас каждый раз, когда вы появляетесь перед моим ХОР
Потому что без вас нет способа
Никакой судьбы я не потерял,
Потому что без тебя мне все равно
Минуты или дни,
Потому что без вас нет настоящего или будущего, кроме меня,
Из этого прекрасного предательства я убиваю иллюзию
Извините, если я забуду вас
Мне жаль, если я исчерпаю иллюзию,
Я не забочусь о клятве, которую я тебе дал,
Они говорят мне, что все кончено,
Что ты просто песня со вчерашнего дня,
Вздох, который в воздухе остался
хор
Потому что без вас нет способа
Никакой судьбы я не потерял,
Потому что без тебя мне все равно
Минуты или дни,
Потому что без вас нет настоящего или будущего, кроме меня,
Из этого прекрасного предательства я убиваю иллюзию
Извините, если я забуду вас
Мне жаль, если я исчерпаю иллюзию,
Где ты будешь, когда мои губы будут искать тебя?
И где будет сладкий сон, который был из двух?
Ты был моей прекрасной изменой!
CORO
Потому что без вас нет способа
Никакой судьбы я не потерял,
Потому что без тебя мне все равно
Минуты или дни,
Потому что без вас нет настоящего или будущего, кроме меня,
Из этого прекрасного предательства я убиваю иллюзию
Извините, если я забуду вас
Мне жаль, если я исчерпаю иллюзию,
Вздох, который в воздухе остался
хор
Где ты будешь, когда мои губы будут искать тебя?
И где будет сладкий сон, который был из двух?
Ты был моей прекрасной изменой!
CORO
Потому что без вас нет способа
Никакой судьбы я не потерял,
Потому что без тебя мне все равно
Минуты или дни,
Потому что без вас нет настоящего или будущего, кроме меня,
Из этого прекрасного предательства я убиваю иллюзию
Извините, если я забуду вас
Извините, если я исчерпаю иллюзию