Belen - Niños del Estrecho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niños del Estrecho» из альбома «Quiero Volar» группы Belen.
Текст песни
Te digo que no que no entiendo de un color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Se cobijan cuando llueve
Se tapan si tienen frio
Se rien si estan alegres
Y lloran si le han reñido
Que por mucho que los miro
Yo veo que somos iguales
No entiendo como hay personas
Que los llamen ilegales
Si tu quieres te ayudo a cruzar el estrecho
Yo te dare cobijo bajo mi techo
Te ofrezco mi bocadillo
Y hasta un trocito de corazon
Te digo que no que no entiendo de color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Un trocito de corazon
Ellos vienen en pateras
Y hasta se juegan la vida
Por buscar un mundo nuevo
Y encontrar una salida
No me importa donde vengan
No me importan sus papeles
Si le miro la carita
Mi corazon se detiene
Ellos son inocentes
Y no entienden nada
Se despiertan llorando
En la madrugada
Navegando en una barquita
Que a un mundo nuevo apunta el timon
Te digo que no que no entiendo de un color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Si tu quieres te ayudo a cruzar el estrecho
Yo te dare cobijo bajo mi techo
Te ofrezco mi bocadillo
Y hasta un trocito de corazon
Te digo que no que no entiendo de un color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Перевод песни
Я говорю вам, что не то, что я не понимаю цвет
Я не нахожу разницы, что нет, что нет
С детьми в проливе, это также дает черное мое сердце
Они покрываются, когда идет дождь
Они закрываются, если у них холодно
Они смеются, если они счастливы
И они плачут, если они ссорились с ним
Что так долго, как я смотрю на них
Я вижу, что мы равны.
Я не понимаю, как есть люди
Называть их незаконными
Если ты хочешь, Я помогу тебе пересечь пролив.
Я дам тебе укрытие под моей крышей.
Я предлагаю тебе свою закуску.
И даже кусочек сердца
Я говорю вам, что не я не понимаю цвет
Я не нахожу разницы, что нет, что нет
С детьми в проливе, это также дает черное мое сердце
Кусочек сердца
Они приходят в pateras
И даже жизнь играет
За поиск нового мира
И найти выход
Мне плевать, куда они идут.
Мне плевать на ваши бумаги.
Если я посмотрю на его личико
Мое сердце останавливается
Они невиновны.
И они ничего не понимают.
Они просыпаются, плача
На рассвете
Парусный спорт на лодке
Что в новый мир направлен руль
Я говорю вам, что не то, что я не понимаю цвет
Я не нахожу разницы, что нет, что нет
С детьми в проливе, это также дает черное мое сердце
Если ты хочешь, Я помогу тебе пересечь пролив.
Я дам тебе укрытие под моей крышей.
Я предлагаю тебе свою закуску.
И даже кусочек сердца
Я говорю вам, что не то, что я не понимаю цвет
Я не нахожу разницы, что нет, что нет
С детьми в проливе, это также дает черное мое сердце