Belen - Mi Sueño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Sueño» из альбома «Quiero Volar» группы Belen.
Текст песни
Quiero contarte un cuento
Un cuento que no es de hadas
Trata sobre mi sueño
Por el que me dejo el alma
La música es mi vida y lo es todo para mi
Tengo la fantasía de poderlo conseguir
Si escucho una falseta, o acordes de guitarra
Mi corazón palpita y empiezo a tocar las palmas
La música me empuja no lo puedo resistir
La música es mi vida me dan ganas de vivir
Y solo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un ole de tus labios. (bis)
Me da igual los fandangos
Que un tango una alegría
Me muero por las palmas y al compás de bujería
Y he tenido la suerte de haber nacido en jerez
Ciudad donde el flamenco te embruja na' mas nacer
Y solo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un ole de tus labios. (bis)
Sueño con los aplausos
De un sitio diferente
Sueño que en un concierto mi canción canta la gente
Sueño que me despierto y que se ha hecho realidad
Que se cumplió mi sueño y que por fin voy a cantar
Y solo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un ole de tus labios. (bis)
Перевод песни
Я хочу рассказать тебе историю.
Сказка, которая не сказка
Речь идет о моей мечте
За то, что я оставляю душу
Музыка-это моя жизнь, и это все для меня
У меня есть фантазия, чтобы получить его
Если я слышу фальшивку, или гитарные аккорды
Мое сердце пульсирует, и я начинаю касаться ладоней
Музыка толкает меня я не могу устоять
Музыка-это моя жизнь, я хочу жить
И я просто хочу петь
Так я чувствую себя свободным и сделать мечту реальностью
Сегодня я хочу проснуться и на сцене
И я могу оторвать глаз от твоих губ. (бис)
Мне плевать на фандангов.
Что танго радость
Я умираю от ладоней и свечей зажигания
И мне повезло, что я родился в Хересе
Город, где фламинго очаровывает вас na ' mas родиться
И я просто хочу петь
Так я чувствую себя свободным и сделать мечту реальностью
Сегодня я хочу проснуться и на сцене
И я могу оторвать глаз от твоих губ. (бис)
Сон с аплодисментами
С другого сайта
Я мечтаю, что на концерте моя песня поет людей
Сон, который я просыпаюсь и который сбылся
Что моя мечта сбылась, и что я, наконец, буду петь
И я просто хочу петь
Так я чувствую себя свободным и сделать мечту реальностью
Сегодня я хочу проснуться и на сцене
И я могу оторвать глаз от твоих губ. (бис)