Belen Arjona - Gata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gata» из альбома «Infinito» группы Belen Arjona.
Текст песни
No te quiero herir, pero esto es así
La vida dirási habráalgo más
No te quiero mentir, ya no puedo fingir
No podrévivir enjaulada en ti Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver
Porque corazón… mi amor, mi voz es para ti Mi amor… mi amor!
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podréser yo, no serásincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendréque arañar
No me quiero ahogar en tu vaso al tragar
Y quedarme en ti, no podrésalir
No te quiero ver mal y no puedo decir que caeréa tus pies
Tal vez otras sí
Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver…
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Volverépara primavera
A arañarte la espalda entera.
Перевод песни
Я не хочу причинять тебе боль, но это так
Жизнь скажет, что будет что-то еще
Я не хочу лгать, я больше не могу притворяться
Я не смогу жить в клетке в тебе, Но я знаю, что моя любовь верна, и в тебе я верю, что я снова и снова приду, чтобы попытаться увидеть тебя
Потому что сердце ... моя любовь, мой голос для тебя. Моя любовь ... моя любовь!
Но теперь я свободная кошка
Я не могу этого сделать, если ты любишь меня
Ожидание - это то, что вы оставили
Не ищи меня, я улица
А теперь я кот в жаре
Я не могу, я не буду
Ожидание - это то, что вы оставили
Не ищи меня больше, или я буду тебе царапать
Я не хочу утонуть в твоем стекле при глотании
И оставайся в тебе, ты не можешь пойти
Я не хочу видеть вас неправым, и я не могу сказать, что я упаду на ноги
Возможно, другие
Но я знаю, что моя любовь верна, и в вас я верю, что приду снова и снова, чтобы попытаться увидеть ...
Но теперь я свободная кошка
Я не могу этого сделать, если ты любишь меня
Я вернусь весной
Поцарапать всю спину.