Belchior - Como se fosse pecado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Como se fosse pecado» из альбомов «2 é Demais - Vol. 2» и «Geração Pop» группы Belchior.
Текст песни
É claro que eu quero o clarão da lua
É claro que eu quero o blanco no preto
Preciso, precisamos, da verdade, nua e crua
E não vou remendar vosso soneto
(Batuco um canto concreto
Pra balançar o coreto.)
Por enquanto, o nosso canto é entre quatro paredes
Como se fosse pecado, como se fosse mortal
Segredo humano, pro fundo das redes
Tecendo a hora em que a aurora for geral
Por enquanto, estou cricificando e varado
Pela lança, que não cansa de ferir…
Mas, neste bar do Oeste-Nodeste-Sul, falo cifrado:
— Hello, bandidos! Bang! É hora de fugir
Mas, quando o canto for tão natural como o ato de amar
Como andar, respirar, dar a vez à voz dos sentidos
Virgem Maria-dama do meu cabaré, quero gozar
Toda noite sobre tus pechos dormidos
Romã, romã quem dançar, quem deixar a mocidade
Louca
Mas daquela loucura que aventura a estrada
E a estrela da manhã e aquela felicidade, arma quente
Quem haverá que aguente
Tanta mudez sem perder a saúde?
(A palavra era um dom
Era bom, era conosco, era uma vez…)
Felicidade, arma quente
Com coisa quente é que eu brinco
Take it easy, my brother Charles, Anjo 45!
Tá qualquer coisa, meu irmão
Mas use o berro e o coração
Que a vida vem no fim mês
Перевод песни
Конечно, я хочу, чтобы блик луны
Конечно, я хочу blanco в черный
Нужно, нужно, правда, голая
И я не буду чинить ваш сонет
(Batuco углу бетона
Чтоб качать эстрады.)
В настоящее время, в нашем углу, между четырех стен
Как если бы это был грех, как если бы он был смертным
Секрет человека, про фон от сети
Сотка в час, что aurora будет в целом
На данный момент, я cricificando и varado
За копье, которое не устает поражать...
Но, в этом баре Запада-Nodeste-Юг, говорю я, закодировав:
— Здравствуйте, бандиты! Bang! Пришло время бежать
Но, когда пение так же естественно, как акт любви
Как ходить, дышать, дать раз к голосу чувств
Дева Мария-дама моего кабаре, хочу кончить
Всю ночь о еп pechos dormidos
Граната, граната, кто танцевать, кто не в молодости
С ума
Но того безумия, что приключение на дороге
И утренняя звезда, и то счастье, пистолет горячий
Кто будет держаться
Так дар речи не потерять здоровье?
(Слово был вс
Было хорошо, было с нами, было один раз...)
Счастья, пистолет горячий
С самое горячее, что я шучу
Take it easy my brother Charles, Ангел 45!
Какая-либо вещь, мой брат
Но используйте ревущие и сердце
Что жизнь приходит в конце месяца