Bela B. - Was ist nur los ...? текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was ist nur los ...?» группы Bela B..

Текст песни

Was ist nur los mit mir ?
Warum mach ich alles kompliziert?
Ein falsches Wort von dir -
schon bin ich wieder explodiert
Grad eben war ich noch total entspannt
war der treueste boy, den du jemals gekannt
doch es reicht ein Moment -
bis die Luft wieder brennt
was ist nur los mit mir?

Was ist nur los mit dir?
Warum bist du so exponiert?
Ein falsches Wort von mir -
schon machst du alles kompliziert
Grad eben warst du total entspannt
Warts das allerbeste Girl, das ich jemals gekannt
Doch es reicht ein Moment -
bis die Luft wieder brennt
Was ist nur los mit dir?

Was ist nur los mit uns?
Warum ist es wieder eskaliert?
Liebe ist eine Kunst,
die mit Verständnis funktioniert
Grad eben noch sind wir total entspannt
Sind ein traumhaftes Paar -
du und ich Hand in Hand
Als die Stimmung umschwenkt -
und die Luft Feuer fängt
Was ist nur los mit uns?

Перевод песни

Что со мной?
Почему я все усложняю?
Неправильное слово от вас -
Я снова взорваюсь
Я все еще был полностью расслаблен
Был самым верным мальчиком, которого вы когда-либо знали
Но этого достаточно -
Пока воздух не горит снова
что происходит со мной?

Что с тобой?
Почему вы так разоблачены?
Неправильное слово от меня -
вы уже усложняете все
Просто вы были полностью расслаблены
Была самая лучшая девушка, которую я когда-либо знал
Но этого достаточно -
пока воздух не горит снова
Что с тобой?

Что с нами?
Почему он снова обострился?
Любовь - это искусство,
Который работает с пониманием
Сейчас мы довольно расслаблены
Является мечтой -
Мы с тобой
Поскольку настроение качается -
И воздушные пожары
Что с нами?