Bela B. - Irgendetwas bleibt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Irgendetwas bleibt» группы Bela B..
Текст песни
Du hast gearbeitet wie ein Tier
Und es hat keinen interessiert
Hattest dein Ziel stets im Visier
Doch nur dein Spiegelbild hat applaudiert
Und es war trotzdem nicht umsonst
Im Zweifel war es für die Kunst
Allein darauf lässt dus nicht beruhen
Denn wenn du ehrlich zu dir bist
Weißt du wenns nochmal soweit ist
Du würdest alles ganz genauso tun, denn
Irgendetwas bleibt
Irgendetwas bleibt ganz sicher zurück
Als Zeugnis für eine Hoffnung
Ein zu früh versprochenes Glück
Der Traum ist aus
Er bliebt nur für einen kurzen Augenblick
Doch es bleibt etwas bleibt
Immer bleibt etwas zurück
Jetzt ist sie vorbei
Die Liebe, die ein Leben hält
So lange gab es nur euch Zwei
Jetzt bist du der einsamste Mensch der Welt
Gelähmt vom allertiefstem Schmerz
Verfluchst du dein verletztes Herz
Und die Erinnerung lässt dich nicht ruhen
Das zu verkraften fällt dir schwer
Doch wenns noch einmal soweit wär
würdest dus wieder ganz genauso tun, denn
Irgendetwas bleibt
Irgendetwas bleibt ganz sicher zurück
Als Zeugnis für eine Hoffnung
Ein zu früh versprochenes Glück
Der Traum ist aus
Er bliebt nur für einen kurzen Augenblick
Doch es bleibt etwas bleibt
Immer bleibt etwas zurück
Irgendwas bleibt immer...
Irgendwas bleibt immer...
(So war es und so wird es immer sein - für immer und für immer)
Перевод песни
Вы работали как животное
И у него нет интереса
Держите цель в поле зрения
Но только ваше отражение аплодировали
И это было не зря
В сомнении это было для искусства
Но это не результат
Потому что, если вы честны с самим собой
Знаете ли вы, что wenns до сих пор
Вы сделали бы это все равно, потому что
Что-то остается
Что-то обязательно вернется
Как свидетельство надежды
Преждевременно обещанное счастье
Мечта закончилась
Он остался на мгновение
Но остается что-то
Всегда есть что-то, что осталось
Теперь она закончила
Любовь, которая держит жизнь
До тех пор вас было всего двое
Теперь ты самый одинокий человек в мире
Парализован самой сильной болью
Проклял раненное сердце
И память не позволит вам отдыхать
Трудно вам справиться
Но если бы это было так
Вы сделаете то же самое, потому что
Что-то остается
Что-то обязательно вернется
Как свидетельство надежды
Преждевременно обещанное счастье
Мечта закончилась
Он остался на мгновение
Но остается что-то
Всегда есть что-то, что осталось
Что-то всегда остается ...
Что-то всегда остается ...
(Так было и всегда будет - навсегда и навсегда)