Bela B. - Hab keine Angst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hab keine Angst» группы Bela B..
Текст песни
Nachts an den Flüssen der großen Stadt
Hab ich dich gesehn
Du gingst ganz versunken am Ufer entlang
Der Anblick war einfach zu schön
Dein wiegender Schritt lud mich förmlich ein
Ich konnte nicht widerstehen
In ein paar Schritten würde ich bei dir sein
Um dir in die Augen zu sehen
Hab keine Angst, ich will dir nichts tun
Einfach nur nicht allein sein heut Nacht
Hab keine Angst – hab keine Angst …
hab keine Angst vor mir
Ich ging in tiefdunkler Nacht am Ufer entlang
Auf der Party war es mir zu laut
Ich hatte nur einen Hauch von Kleidung an
Der Wind fand den Weg an meine Haut
Und dann war da plötzlich ein fremder Mann
Er wurde schneller und mir war klar
In ein paar Schritten holt er mich ein und dann …
Bringt dieser Mann mich in Gefahr
Die Aufregung kroch mir den Nacken hinauf
Der Schweiß rann mir über die Haut …
er sprach …
Hab keine Angst – hab keine Angst …
hab keine Angst vor mir
Er schaut mich an –
erloschene Glut –
während er still in meinen Armen ruht –
und ich trinke sein Blut
Перевод песни
Ночью на реках большого города
Я видел тебя
Ты ходила по берегу
Зрелище было просто приятно
Ваш шаг взвешивания пригласил меня формально
Я не мог сопротивляться
В нескольких шагах я буду с тобой
Встретить вас в глаза
Не бойся, я ничего тебе не сделаю
Только не будьте одинокими сегодня вечером
Не бойтесь - не бойтесь ...
Не бойся меня
Я шел по берегу в темную ночь
На вечеринке это было слишком громко для меня
У меня было только прикосновение одежды
Ветер нашел путь к моей коже
И вдруг вдруг появился странный человек
Он ускорился, и я понял
Через несколько шагов он забирает меня, а затем ...
Этот человек ставит меня в опасность
Волнение залезло мне в шею
Пот побежал по моей коже ...
Он говорил
Не бойтесь - не бойтесь ...
Не бойся меня
Он смотрит на меня -
Вымершие угли -
Пока он спокойно лежит в моих руках -
И я пью его кровь