Bel O Kan - Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late» из альбома «Birth of a Queen» группы Bel O Kan.
Текст песни
How to smile, how to speak, to be living*
When you are alone, and with you
People who are perfect
Everybody has friends, parents to be happy
But me, I’ve nobody to help me Leave all this misfortune behind me To stop cryin', scream and suffer
I need you, I want you with me I couldn’t survive if you weren’t here next to me
I don’t know if you will be on time
To save me Now I’m in front of the reality
Alone in my room,
Watching the rain behind the windows
I needed help but it’s too late
I was alone and I leave this world
I return with angels, where I will be happy
You wish you had a chance to keep me Help me become anyone again
You failed in your quest
It’s too late, you weren’t on time for me I left this world, I’ll be protected
By the angels until the end of time
I can see you
From where I am, 'cause of you
I can feel you
Your despair because I’m not with you
I can hear you
You say it’s your fault, you are right
You let me do Things that didn’t look like me Now I walk this long dark hall
I don’t understand what’s happening
Everything is dark, is it a poor dream?
I thought I was in paradise
The ground collapses under my feet
I hear a voice telling me «save yourself»
It’s so difficult, I see nothing more
Suddenly, everything becomes calm again
I see a light at the end of the hall
I can’t catch it, so I fall, it’s finished
Перевод песни
Как улыбаться, как говорить, чтобы жить *
Когда вы один и с вами
Люди, которые прекрасны
У всех есть друзья, родители должны быть счастливы
Но я, я никому не помогу. Оставь все это несчастье позади меня. Чтобы перестать плакать, кричать и страдать
Ты мне нужен, я хочу, чтобы ты со мной, я не мог выжить, если бы ты не был рядом со мной
Я не знаю, будете ли вы вовремя
Спасти меня Теперь я перед реальностью
Один в моей комнате,
Наблюдение за дождем за окнами
Мне нужна помощь, но уже слишком поздно
Я был один, и я покидаю этот мир
Я возвращаюсь с ангелами, где буду счастлив
Ты хочешь, чтобы у тебя был шанс, чтобы я помог мне снова стать кем-то
Вы не смогли выполнить свой квест
Слишком поздно, ты не успел за мной, я покинул этот мир, я буду защищен
Ангелами до конца времен
Я тебя вижу
Откуда я нахожусь?
Я тебя чувствую
Ваше отчаяние, потому что я не с вами
Я могу тебя слышать
Вы говорите, что это ваша вина, вы правы
Ты позволил мне делать вещи, которые не были похожи на меня. Теперь я иду в этот длинный темный зал
Я не понимаю, что происходит
Все темно, это бедный сон?
Я думал, что я в раю
Земля рушится под ногами
Я слышу голос, говорящий мне «спаси себя»
Это так сложно, я больше ничего не вижу
Внезапно все снова становится спокойным
Я вижу свет в конце зала
Я не могу его поймать, поэтому я падаю, он закончен